Predicate: gAb

EGYPTIAN ARABIC based on gAb-i

Roleset id: 01 , to be absent

        Arg1: the absentee
        Arg2: absent from what

Frame:

(S
  (S
    (PP
      (PREP ب)
      (NP
        (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الطبع)))
    (VP
      (PRT
        (FUT_PART س))
      (IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I أغيب)
      (NP-SBJ
        (-NONE- *))
      (PP-CLR
        (PREP عن)
        (NP
          (NOUN+CASE_DEF_GEN كأس)
          (NP
            (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العالم))))))
  (CONJ و)
  (S
    (VP
      (IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I أشعر)
      (NP-SBJ
        (-NONE- *))
      (PP-CLR
        (TYPO ي)
        (NP
          (NP
            (NOUN خيبة)
            (NP
              (NOUN+CASE_INDEF_GEN أمل)))
          (ADJP
            (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN كبيرة))))))
  (PUNC ")
  (PUNC .))


        Argm : س
        Gloss: will
        Arg1 : -NONE- *
        Gloss: I
        Arg2 : عن كأس العالم
        Gloss: the World Cup

Roleset id: 02 , To forget

        Arg1: thing forgotten
        Arg2: forgetter

Frame:

(NP-SBJ
    (NP
      (NOUN_PROP روما))
    (SBAR
      (WHNP-1
        (REL_PRON التي))
      (S
        (VP
          (PRT
            (NEG_PART لم))
          (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:J تغب)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *T*-1))
          (PP-CLR
            (PREP عن)
            (NP
              (NOUN+CASE_DEF_GEN ذهن)
              (NP
                (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الانبياء))))))))
  (PP-PRD
    (PREP في)
    (NP
      (NP
        (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN حاجة))
      (PP
        (PREP الى)
        (NP
          (NP
            (NP
              (DEM_PRON_MS هذا))
            (NP
              (DET+NOUN المستوى)))
          (PP
            (PREP من)
            (NP
              (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العلاقة)))))))
  (PUNC ,))


        Arg1 : -NONE- *T*-1<روما
        Gloss: It
        Arg2 : عن ذهن الانبياء
        Gloss: From the minds of the prophets