Predicate: faqas

EGYPTIAN ARABIC based on faqas-i

Roleset id: 01 , to hatch, to break the egg

        Arg0: entity breaking
        Arg1: things broken

Frame:

فقس الطير البيضة


        Arg0 : الطير
        Gloss: the bird
        Arg1 : البيضة
        Gloss: the egg

Roleset id: 02 , to die

        Arg0: to die

Frame:

فقس الرجل


        Arg1 : الرجل
        Gloss: the man

Roleset id: 03 , to jump or leap

        Arg0: jumper
        Arg1: extent
        Arg2: start point
        Arg3: end point

Frame:

فقس الرجل من الطائرة


        Arg0 : الرجل
        Gloss: the man
        Arg2 : من الطائرة
        Gloss: from the plain

Roleset id: 04 , to kill an animal

        Arg0: killer
        Arg1: killed intity

Frame:

فقس الرجل الحيوان


        Arg0 : الرجل
        Gloss: the man
        Arg1 : الحيوان
        Gloss: the animal

Roleset id: 05 , to extort from

        Arg0: taker
        Arg1: things taken
        Arg2: from whom

Frame:

فقس * الشيئ منه


        Arg0 : *? NONE
        Gloss: NONE
        Arg1 : الشيئ
        Gloss: the thing
        Arg2 : منه
        Gloss: from him

Roleset id: 06 , to catch someone in action, to find the truth

        Arg0: finder
        Arg1: things found
        Arg2: about whom

Frame:

(TOP
  (SQ
    (ADJP-PRD
      (ADJ لازِم))
    (SBAR-SBJ
      (-NONE- 0)
      (S
        (VP
          (IV2FS+IV+IVSUFF_SUBJ:2FS تِفقِسِي)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *))
          (NP-OBJ
            (IVSUFF_DO:3MS ُه)))))
    (PRN
      (S
        (VP
          (IV3MS+IV يَعْنِي)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *)))))
    (PUNC ?)
    (PUNC ?)
    (PUNC ?)))


        Arg0 : *? NONE
        Gloss: NONE
        Arg2 : ه
        Gloss: he