(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS صرح)
(NP-SBJ
(NOUN_PROP ديك)
(NOUN_PROP ادفوكات))
(NP-TMP
(NOUN امس))
(SBAR
(SUB_CONJ ان)
(S
(NP-TPC-1
(PRON_3MS ه))
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS رفض)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(NP-OBJ
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_ACC عرضا))
(PP
(PREP ل)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN تدريب)
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المنتخب)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الهولندي))
(PP
(PREP ل)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN كرة)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القدم))))))
(NP-ADV
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_ACC خلفا))
(PP
(PREP ل)
(NP
(NP
(NOUN_PROP لويس)
(NOUN_PROP فان)
(NOUN_PROP غال))
(SBAR
(WHNP-2
(REL_PRON الذي))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS استقال)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-2))
(PP
(PREP من)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN منصب)
(NP
(POSS_PRON_3MS ه))))
(PP-TMP
(PREP في)
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN تشرين)
(TYPO الثاين)))
(NP-TMP
(NOUN+CASE_DEF_ACC بعد)
(S-NOM
(VP
(NOUN.VN+CASE_DEF_GEN فشل)
(NP-SBJ
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الفريق))
(PP-CLR
(PREP في)
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوصول))
(PP
(PREP الى)
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الادوار)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN النهائية))
(PP
(PREP من)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN كأس)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العالم)))
(ADJP
(DET ال_)
(ADJ_NUM 17))))))))
(PP-LOC
(PREP في)
(NP
(NP
(NOUN_PROP كوريا)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجنوبية))
(CONJ و)
(NP
(DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN اليابان))))))))))))))))))))
(PUNC .))