Frameset - fAq-u-v

Predicate: fAq-u

Roleset id: 01 , to surpass, outdo, excel, exceed

Arg0: the surpasser
Arg1: entity surpassed

Frame:

(FRAG
  (LST
    (PUNC ")
    (PUNC -))
  (NP
    (NP
      (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الاسراع))
    (PP
      (PREP في)
      (NP
        (NOUN+CASE_DEF_GEN اتخاذ)
        (NP
          (NP
            (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الاجراءات))
          (SBAR
            (WHNP-3
              (-NONE- 0))
            (S
              (VP
                (DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN اللازمة)
                (NP-SBJ
                  (-NONE- *T*-3))
                (PP
                  (PREP ل)
                  (NP
                    (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN لخصخصة)
                    (CONJ و)
                    (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التحرير)))))))))
    (PP
      (PREP من)
      (NP
        (NOUN+CASE_DEF_GEN دون)
        (NP
          (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN اي)
          (NP
            (NOUN+CASE_INDEF_GEN تردد))))))
  (PUNC ,)
  (PP-PRP
    (PREP ل)
    (SBAR
      (SUB_CONJ ان)
      (S
        (NP-TPC-1
          (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC المردود)
          (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC المتوقع))
        (VP
          (PRT
            (FUT_PART س))
          (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يفوق)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *T*-1))
          (PP-MNR
            (PREP ب)
            (NP
              (NOUN+CASE_INDEF_GEN كثير)))
          (NP-OBJ
            (NP
              (NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC اي)
              (NP
                (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC سلبيات)))
            (SBAR
              (WHNP-2
                (-NONE- 0))
              (S
                (VP
                  (PRT
                    (VERB_PART قد))
                  (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تنجم)
                  (NP-SBJ
                    (-NONE- *T*-2))
                  (PP-CLR
                    (PREP عن)
                    (NP
                      (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN عمليات)
                      (NP
                        (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التحرير))))
                  (PUNC ,)

        Arg0 : -NONE- *T*-1<المردود المتوقع
        Gloss: It
        Argm-adv : بكثير
        Gloss: by a lot
        Arg1 : أي سلبيات تنجم عن عمليات التحرير
        Gloss: any negatives due to liberation actions

Roleset id: 02 , to wakeup (Egyption)

Arg0: entity waking up
Arg1: from what

Frame:

(TOP
  (SBARQ
    (CONJ و)
    (SBAR-ADV
      (SUB_CONJ لو)
      (S
        (VP
          (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS سمع)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *)))))
    (WHADVP-2
      (INTERROG_ADV امتى))
    (S
      (S
        (VP
          (IV3MS+IV يفهم)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *))
          (ADVP-TMP-1
            (-NONE- *T*-2))))
      (CONJ و)
      (S
        (VP
          (IV3MS+IV يفوق)
          (NP-SBJ
            (NOUN ضمير)
            (NP
              (POSS_PRON_3MS ه)))
          (ADVP-TMP
            (-NONE- *T*-1)))))

Arg0 : ضميره
Gloss: