Predicate: fAd
Roleset id: 02 , to benefit from
Arg0: entity benefiting
Arg1: source
Frame:
(S
(S
(CONJ و)
(VP
(IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I تقدر)
(NP-SBJ-1
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM كمية)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المياه)))
(SBAR
(WHNP-2
(REL_PRON التي))
(S
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يفيد)
(PP
(PREP من)
(NP
(NP
(PRON_3FS ها))
(NP
(-NONE- *T*-2))))
(NP-SBJ
(NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM لبنان))
(PP-TMP
(PREP منذ)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التحرير)))))))
(NP-OBJ
(-NONE- *-1))
(PP-CLR
(PREP ب)
(SBAR-NOM
(WHNP-3
(REL_PRON ما))
(S
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يقارب)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-3))
(NP-OBJ
(NOUN_NUM 7)
(NP
(NOUN_NUM+CASE_DEF_GEN ملايين)
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN متر)
(ADJ+CASE_INDEF_GEN مكعب))))
(NP-TMP
(NOUN+CASE_INDEF_ACC سنويا))))))))
(PUNC .))
Arg0 : منها
Gloss: from it < amount of water
Arg1 : لبنان
Gloss: Lebanon
Argm-tmp : منذ التحرير
Gloss: since independance
Roleset id: 03 , to benefit others
Arg0: entity donating
Arg1: type of benefit
Arg2: benefactive
Frame:
(S
(S
(CONJ ف)
(SBAR-ADV
(SUB_CONJ اذا)
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3FS كانت)
(NP-SBJ
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المأساة)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الفلسطينية))
(NP
(PRON_3FS هي)))
(NP-ADV
(NOUN+CASE_INDEF_ACC حقاً))
(SBAR-NOM-PRD
(WHNP-2
(REL_PRON ما))
(S
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يحرك)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-2))
(NP-OBJ
(DEM_PRON_MP هؤلاء))))))))
(PUNC ,)
(PRT
(RC_PART ف))
(VP
(PRT
(JUS_PART ل))
(IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ يتبرعوا)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(PP
(PREP ل)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN لهلال)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الأحمر)))
(PP
(PREP ب)
(NP
(NP
(DEM_PRON_F هذه))
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الطريقة))))
(PUNC ,)
(S-ADV
(VP
(PSEUDO_VERB عل)
(NP-SBJ-1
(PRON_3MP هم))
(S
(VP
(IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I يفيدون)
(NP-SBJ
(-NONE- *-1))
(NP-OBJ
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC القضية))
(PP
(PREP في)
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN شيء)))))))))
(PUNC .))
Arg0 : *-1 < هم
Gloss: -NONE- < they
Arg2 : القضية
Gloss: the situation
Arg1 : في شيء
Gloss: with something
EGYPTIAN ARABIC Framefile based on OafAd-v