Predicate: fAH

EGYPTIAN ARABIC based on fAH-u

Roleset id: 01 , to emit smell, waft

        Arg1: thing emitted
        Arg2: emitting entity, source

Frame:

(PP
            (PREP م)
            (SBAR-NOM
              (WHNP-4
                (REL_PRON ما))
              (S
                (VP
                  (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أثر)
                  (NP-SBJ
                    (-NONE- *T*-4))
                  (NP-MNR
                    (NOUN+CASE_INDEF_ACC سلبياً))
                  (PP-CLR
                    (PREP على)
                    (NP
                      (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN أهمية)
                      (NP
                        (NP
                          (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المهرجان))
                        (SBAR
                          (WHNP-2
                            (REL_PRON الذي))
                          (S
                            (VP
                              (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS فاحت)
                              (PP
                                (PREP من)
                                (NP
                                  (NP
                                    (PRON_3MS ه))
                                  (NP
                                    (-NONE- *T*-2))))
                              (NP-SBJ
                                (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM رائحة)
                                (NP
                                  (NOUN+CASE_DEF_GEN جوائز)
                                  (NP
                                    (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الترضية))))))))))


        Arg2 : منه
        Gloss: from it
        Arg1 : رائحة جوائز الترضية
        Gloss: the smell of consolation prizes