Predicate: daxal-u
Roleset id: 01 , to enter, to join
Arg0: entity entering
Arg1: end state, goal
Arg2: source, origin
Frame:
Arg1 as NO-OBJ
(CONJ و)
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3FS دخلت)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-OBJ
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC المنزل))))
(CONJ و)
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3FS انتظرت)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-OBJ
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC عودة)
(NP
(NOUN_PROP ليلى)))))
Arg0 : *
Gloss: she
Arg1 : المنزل
Gloss: the house
Arg1 is marked by الى
(SBAR
(CONJ كما)
(SUB_CONJ ان)
(S
(NP-TPC-1
(PRON_1P نا))
(VP
(PRT
(NEG_PART لا))
(IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I نستطيع)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(NP-OBJ
(NOUN+CASE_DEF_ACC فتح)
(NP
(NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN اي)
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN نافذة))
(CONJ او)
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN منفذ)
(ADJ+CASE_INDEF_GEN خارجي)))))
(PP-PRP
(PREP ل)
(SBAR
(SUB_CONJ ئل)
(S
(VP
(PRT
(NEG_PART ا))
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يدخل)
(NP-SBJ
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الدخان)
(DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الاسود)))
(PP-DIR
(PREP الى)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN بيوت)
(NP
(POSS_PRON_1P نا))))))))))
(PUNC .))
Arg0 : الدخان الاسود
Gloss: the black smoke
Arg1 : الى بيوتنا
Gloss: into our houses
Arg1 is marked by على
(CONJ و)
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:1P ذهبنا)
(NP-SBJ
(-NONE- *))))
(CONJ و)
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:1P دخلنا)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(PP
(PREP علي)
(NP
(PRON_3MS ه)))
(PP-TMP
(PREP في)
(NP
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الساعة)
(NOUN_NUM 11))
(NP-TMP
(NOUN+CASE_INDEF_ACC صباحا))))))
Arg0 : *
Gloss: we
Arg1 : عليه
Gloss: upon him
Argm-tmp : في الساعة 11 صباحا
Gloss: at 11 am
Arg2 present
(SBAR
(SBAR
(SUB_CONJ ان)
(S
(NP-TPC-1
(NP
(DEM_PRON_MP هؤلاء))
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الاجانب)))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MP دخلوا)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(NP-LOC
(NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN ايران))
(PP-MNR
(PREP ب)
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN طريقة))
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN غير)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN شرعية)))))
(NP-MNR
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_ACC انطلاقا))
(PP
(PREP من)
(NP
(DET+NOUN الاراضي)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الباكستانية)))))))))
(PUNC.))
Arg0 : *T*-1 < هؤلاء الاجانب
Gloss: -NONE- < those foreigners
Arg1 : ايران
Gloss: Iran
Argm-mnr : بطريقة غير شرعية
Gloss: illegally
Arg2 : انطلاقا من الاراضي الباكستانية
Gloss: from Pakistani lands
Roleset id: 02 , to be part of or fall within the framework of
Arg1: theme being included in group
Arg2: group - may be marked by فِي بابِ or في اطار
Frame:
(S
(PP
(PREP ل)
(NP
(DEM_PRON_MS ذا)))
(PRT
(CONNEC_PART ف))
(NP-TPC-3
(PRON_3MS هو))
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يستحق)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-3))
(NP-OBJ
(NOUN+CASE_DEF_ACC وصف)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التصويت)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الجبان)))
(PP-PRP
(PREP ل)
(SBAR
(SUB_CONJ ان)
(S
(NP-TPC-4
(PRON_3MS ه))
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يدخل)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-4))
(PP
(PREP في)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN اطار)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN حزب)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN اعداء)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النجاح))))))))))))
(PUNC ,)
(CONJ و)
(S
(NP-SBJ
(PRON_3MS هو))
(NP-PRD
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الحزب)
(DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_NOM الاكبر))
(PP-LOC
(PP
(PREP في)
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العالم)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العربي))
(NP-ADV
(NOUN+CASE_INDEF_ACC عموماً))))
(CONJ و)
(PP
(PREP في)
(NP
(NP
(NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN لبنان))
(NP-ADV
(NOUN+CASE_INDEF_ACC خصوصاً)))))))
(PUNC .))
Arg1 : *T*-4 < ه > ه
Gloss: it
Arg2 : في اطار حزب اعداء النجاح
Gloss: in the framework of the enemies of success
(S
(CONJ وَ-)
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -كانَ)
(NP-1
(NP
(NP
(NOUN+CASE_DEF_NOM رَئِيسُ)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوُزَراءِ)))
(ADJP
(DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الأُرْدُنِّيُّ)
(DET+ADJ+CASE_DEF_NOM السّابِقُ)))
(NP
(NOUN_PROP عَبْد)
(DET+NOUN_PROP الكَرِيم)
(DET+NOUN_PROP الكَبارِيتِيّ)))
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS اِعْتَبَرَ)
(NP-SBJ-1
(-NONE- *T*))
(PP
(PREP فِي)
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN شَهادَةٍ))
(SBAR
(WHNP-2
(-NONE- *0*))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَدْلَى)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(PP-CLR
(PREP بِ-)
(NP
(NP
(PRON_3FS -ها))
(NP-2
(-NONE- *T*))))
(PP
(PREP أَمامَ)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المَحْكَمَةِ)))
(NP-TMP
(NOUN+CASE_DEF_ACC مَطْلَعَ)
(NP
(DEM_PRON_MS ه`ذا)
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشَّهْرِ))))))))
(SBAR
(SUB_CONJ أَنَّ)
(PUNC ")
(S
(S
(SBAR-NOM-TPC-3
(WHNP-4
(REL_PRON ما))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3FS وَجَّهَت-)
(NP-OBJ
(NP
(PVSUFF_DO:3MS -هُ))
(NP-4
(-NONE- *T*)))
(NP-SBJ
(NOUN_PROP توجان))
(PP-CLR
(PREP إِلَى)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الحُكُومَةِ))))))
(NP-SBJ
(NP
(PRON_3MS هُوَ))
(NP-3
(-NONE- *T*)))
(NP-PRD
(NOUN+CASE_INDEF_NOM نَقْدٌ)
(ADJ+CASE_INDEF_NOM بَنّاءٌ)))
(CONJ وَ-)
(S
(VP
(PRT
(NEG_PART -لا))
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَدْخُلُ)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(PP
(PREP فِي)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN بابِ)
(NP
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِساءَةِ))
(CONJ وَ-)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -التَجْرِيحِ))
(CONJ وَ-)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN -تَشْوِيهِ)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN سُمْعَةِ)
(NP
(DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN الأُرْدُنِّ))))))))))
(PUNC "))))
(PUNC .))
Arg1 : * < نَقْدٌ بَنّاءٌ
Gloss: -NONE- Arg2 : فِي بابِ الإِساءَةِ وَ- -التَجْرِيحِ وَ- -تَشْوِيهِ سُمْعَةِ الأُرْدُنِّ
Gloss: is not defaming or harming Jordan's image
Roleset id: 03 , to visit
Arg0: visitor
Arg1: visited
Frame:
دخل ابنهم عليهم فجأة
Arg0 : ابنهم
Gloss: thier son
Arg1 : عليهم
Gloss: on them