Predicate: birid

EGYPTIAN ARABIC based on barud-u

Roleset id: 01 , to get cold

        Arg1: thing getting cold

Frame:

(NP
  (NP
    (NP
      (NP
        (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الشهداء))
      (PP-LOC
        (PREP في)
        (NP
          (NOUN_PROP شاتيلا))))
    (CONJ و)
    (NP
      (NP
        (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الشهداء))
      (PP-LOC
        (PREP في)
        (NP
          (NP
            (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN نابلس))
          (CONJ و)
          (NP
            (NOUN_PROP جنين))
          (CONJ و)
          (NP
            (NOUN_PROP رام)
            (NOUN_PROP الله))))))
  (SBAR
    (SBAR
      (WHNP-1
        (REL_PRON الذين))
      (S
        (VP
          (PRT
            (NEG_PART لم))
          (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J يبرد)
          (NP-SBJ
            (NOUN+CASE_DEF_NOM دم)
            (NP
              (NP
                (POSS_PRON_3MP هم))
              (NP
                (-NONE- *T*-1))))
          (NP-ADV
            (NOUN+CASE_DEF_NOM بعد)))))
    (PUNC ,)
    (CONJ و)
    (SBAR
      (WHNP-5
        (-NONE- 0))
      (S
        (VP
          (PRT
            (NEG_PART لم))
          (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J يكن)
          (PP-PRD
            (PREP ل)
            (NP
              (NP
                (PRON_3MP هم))
              (NP
                (-NONE- *T*-5))))
          (NP-SBJ
            (NP
              (NP
                (NOUN مثوى)
                (ADJ+CASE_INDEF_NOM اخير))
              (SBAR
                (WHNP-2
                  (-NONE- 0))
                (S
                  (VP
                    (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I يرتاحون)
                    (NP-SBJ
                      (-NONE- *))
                    (PP-LOC
                      (PREP في)
                      (NP
                        (NP
                          (PRON_3MS ه))
                        (NP
                          (-NONE- *T*-2))))))))
            (PUNC ,)
            (CONJ بل)
            (NP
              (NP
                (NOUN+CASE_DEF_NOM مقابر)
                (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM جماعية))
              (SBAR
                (WHNP-3
                  (-NONE- 0))
                (S
                  (VP
                    (PRT
                      (NEG_PART لم))
                    (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:J يكشف)
                    (NP-SBJ-4
                      (NP
                        (NOUN+CASE_DEF_NOM عدد)
                        (NP
                          (NP
                            (POSS_PRON_3FS ها))
                          (NP
                            (-NONE- *T*-3))))
                      (CONJ و)
                      (NP
                        (NOUN+CASE_DEF_NOM حجم)
                        (NP
                          (POSS_PRON_3FS ها))))
                    (NP-OBJ
                      (-NONE- *-4))
                    (NP-ADV
                      (NOUN+CASE_DEF_NOM بعد)))))))))))
  (PUNC .))


        Argm-neg : لم
        Gloss: didn't
        Arg1 : دمهم
        Gloss: their blood
        Argm-adv : بعد
        Gloss: yet