Predicate: bay~in

EGYPTIAN ARABIC based on bay~an

Roleset id: 01 , to show, reveal

        Arg0: the revealer
        Arg1: thing revealed
        Arg2: instrument

Frame:

(S
  (S
    (NP-SBJ
      (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الارادة))
    (NP-PRD
      (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM صانعة)
      (NP
        (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المعجزات))))
  (PUNC ,)
  (CONJ ف)
  (S
    (NP-SBJ
      (PRON_3FS هي))
    (SBAR-NOM-PRD
      (WHNP-1
        (REL_PRON التي))
      (S
        (VP
          (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تبيّن)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *T*-1))
          (SBAR
            (SUB_CONJ ان)
            (S
              (NP-SBJ
                (NP
                  (NP
                    (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الانسان))
                  (NP-ADV
                    (NOUN+CASE_DEF_ACC وحد)
                    (NP
                      (POSS_PRON_3MS ه)))
                  (PUNC ,)
                  (PP
                    (PREP من)
                    (NP
                      (NOUN+CASE_DEF_GEN دون)
                      (NP
                        (ADJP
                          (ADJ+CASE_DEF_GEN سائر)
                          (NP
                            (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المخلوقات)))))))
                (PUNC ,)
                (NP
                  (PRON_3MS هو)))
              (NP-PRD
                (NP
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM المخلوق))
                (ADJP
                  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM المتفرد)
                  (PP
                    (PREP ب)
                    (NP
                      (NP
                        (NOUN+CASE_DEF_GEN عقل)
                        (NP
                          (POSS_PRON_3MS ه)))
                      (CONJ و)
                      (NP
                        (NOUN+CASE_DEF_GEN قلب)
                        (NP
                          (POSS_PRON_3MS ه)))
                      (CONJ و)
                      (NP
                        (NOUN+CASE_DEF_GEN فكر)
                        (NP
                          (POSS_PRON_3MS ه)))
                      (CONJ و)
                      (NP
                        (NOUN+CASE_DEF_GEN ضمير)
                        (NP
                          (POSS_PRON_3MS ه)))))))))))))
  (PUNC .))


        Arg0 : -NONE- *T*-1
        Gloss:
        Arg1 : أن الإنسان وحده من دون سائر المخلوقات هو المخلوق المتفرد بعقله و قلبه و فكره و ضميره
        Gloss: That man alone, without other creatures is a unique creature of mind and heart and thought and conscience

ت - نشرة المواصفات الفنية للحيوانات الواهبة الصادرة عن المؤسسة المنتجة للنطفة في بلد المنشأ, والتي تبين **-1 بالتفصيل المواصفات الفنية مع صور عن الطلائق العائدة اليها " .


        Arg0 : **-1 < نشرة المواصفات الفنية للحيوانات الواهبة
        Gloss: the technical specifications for donating animals
        Argm : بالتفصيل
        Gloss: in details
        Arg1 : المواصفات الفنية
        Gloss: the technical specifications
        Arg2 : مع صور عن الطلائق العائدة اليها
        Gloss: with the images