Predicate: basaT-u
Roleset id: 01 , to delight, make happy
Arg0: entity causing delight
Arg1: entity delighted
Arg2: with what
Frame:
(S
(PUNC ")
(NP-SBJ
(NOUN مرحى))
(PP-PRD
(PREP ل)
(SBAR-NOM
(WHNP-1
(REL_PRON لذي))
(S
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يبسط)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(NP-OBJ
(NOUN+CASE_DEF_ACC قلب)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الانسان)))
(PP
(PREP على)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN قدر)
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN حياة))
(PP
(PREP ب)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN كامل)
(NP
(POSS_PRON_3FS ها)))))))))))
(PUNC ")
(PUNC .))
Arg0 : -NONE- *T*-1
Gloss: NONE
Arg1 : قلب الانسان
Gloss: the heart of man
Argm-ext : على قدر حياة بكاملها
Gloss: throughout a whole life
Roleset id: 02 , to spread out to stretch out, to dominate (multi word expression)
Arg0: entity stretching
Arg1: things stretched
Arg2: to whom or on what
Frame:
بسط الرجل يده لصاحبه
Arg0 : الرجل
Gloss: the man
Arg1 : يده
Gloss: his hand
Arg2 : لصاحبه
Gloss: to his friend
Roleset id: 03 , to present, to lay open (multi word expression)
Arg0: entity presenting
Arg1: things presented
Arg2: to whom
Frame:
بسط الرجل أفكاره لزوجته
Arg0 : الرجل
Gloss: the man
Arg1 : أفكاره
Gloss: his thoughts
Arg2 : لزوجته
Gloss: to his wife
Roleset id: 04 , to level off, to flat
Arg0: doer
Arg1: things made flat
Arg2: with what
Frame:
بسط المزارع الأرض بالمسحاة
Arg0 : المزارع
Gloss: the farmer
Arg1 : الأرض
Gloss: the ground
Arg2 : بالمسحاة
Gloss: with a shovel