Frameset - bahar-v

Predicate: bahar

Roleset id: 01 , to dazzle, amaze

Arg0: causer of amazement
Arg1: amazed entity

Frame:

(VP
          (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS بهر)
          (NP-OBJ
            (NP
              (PVSUFF_DO:1S ني))
            (NP
              (-NONE- *T*-1)))
          (NP-SBJ
            (NP
              (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الضوء))
            (PUNC ,)
            (NP
              (NP
                (NP
                  (DEM_PRON_MS هذا))
                (NP
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الضوء)))
              (SBAR
                (WHNP-2
                  (REL_PRON الذي))
                (S
                  (VP
                    (PRT
                      (FUT_PART س))
                    (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يدخل)
                    (NP-SBJ
                      (-NONE- *T*-2))
                    (PP
                      (PREP في)
                      (NP
                        (NOUN+CASE_DEF_GEN لب)
                        (NP
                          (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المواضيع)))))))))))))
  (PUNC ")
  (PUNC .))

        Arg1 : ني
        Gloss: me
        Arg0 : الضوء هذا الضوء الذي سيدخل في لب المواضيع
        Gloss: the light, this light that penetrated the heart of matters

EGYPTIAN ARABIC Framefile based on bahar-a-v