Predicate: Zan~

EGYPTIAN ARABIC Framefile based on Zan~-u-v

Roleset id: 01 , to think

        Arg0: Thinker
        Arg1: Thought

Frame:

(S
  (S
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS منع)
      (NP-SBJ
        (NOUN_PROP هتلر))
      (NP-OBJ
        (NOUN+CASE_DEF_ACC عرض)
        (NP
          (NOUN+CASE_DEF_GEN افلام)
          (NP
            (NOUN_PROP شابلن))))
      (PP-LOC
        (PREP في)
        (NP
          (NOUN_PROP المانيا)))))
  (CONJ و)
  (S
    (VP
      (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS حُرقت)
      (NP-SBJ-1
        (NOUN+CASE_DEF_NOM صُو)
        (NP
          (POSS_PRON_3MS َره)))
      (NP-OBJ
        (-NONE- *-1))
      (PP-LOC
        (PREP في)
        (NP
          (NOUN_PROP فيينا)))))
  (PUNC :)
  (S
    (PUNC ")
    (VP
      (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يظنّ)
      (NP-SBJ
        (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الناس))
      (SBAR
        (SUB_CONJ ان)
        (S
          (NP-SBJ
            (NOUN والد)
            (NP
              (POSS_PRON_1S ي)))
          (ADJP-PRD
            (ADJ+CASE_INDEF_NOM يهوديّ)
            (PP
              (PREP من)
              (NP
                (NOUN+CASE_DEF_GEN أم)
                (NP
                  (POSS_PRON_3MS ه)))))))))
  (PUNC .))


        Arg0 : الناس
        Gloss: the people
        Arg1 : ان والد ي يهوديّ من أمه
        Gloss: that my father is a jewish from his maternal side

Roleset id: 02 , To suspect

        Arg0: suspecter
        Arg1: suspected
        Arg2: suspicion

Frame:

(FRAG
  (NP-ADV
    (NOUN+CASE_DEF_ACC امام)
    (NP
      (DET+NOUN القاضي)
      (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المنفرد)
      (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الجزائي)))
  (NP-TMP
    (NOUN+CASE_DEF_ACC بعد)
    (SBAR
      (SUB_CONJ ما)
      (S
        (VP
          (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS ظن)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *))
          (PP-CLR
            (PREP ب)
            (NP
              (PRON_3MS ه)))
          (PP
            (PREP ب)
            (NP
              (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN جنحة)
              (NP
                (NP
                  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN معاملة)
                  (NP
                    (NOUN+CASE_DEF_GEN احد)
                    (NP
                      (NOUN+NSUFF_MASC_PL_ACC_POSS مديري)
                      (NP
                        (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجامعة)
                        (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN اللبنانية)))))
                (PP
                  (PREP ب)
                  (NP
                    (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العنف)))


        Arg0 : -NONE- *
        Gloss: He
        Arg1 : به
        Gloss: him
        Arg2 : بجنحة معاملة احد مديري الجامعة اللبنانية بالعنف
        Gloss: Offense against a manager of the Lebanese University Violence