Predicate: Xaw~ab
Roleset id: 01 , cause to melt
Arg0: the causer
Arg1: entity melting
Arg2: how
Frame:
(S
(CONJ و)
(PP-PRD
(PREP من)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المتوقع)))
(SBAR-SBJ
(SUB_CONJ ان)
(S
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تعاود)
(NP-SBJ
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_NOM المدارس))
(ADJP
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الرسمية)
(CONJ و)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الخاصة)))
(NP-OBJ
(NOUN+CASE_DEF_ACC فتح)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN ابواب)
(NP
(POSS_PRON_3FS ها))))
(NP-TMP
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC اليوم))
(NAC
(CONJP
(CONJ و)
(CONJ لكن))
(NP-TMP
(PRT
(NEG_PART ليس))
(NOUN+CASE_DEF_ACC قبل)
(NP
(NP
(NP
(DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN التاسعة)
(CONJ و)
(DET+NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN النصف))
(NP-TMP
(NOUN+CASE_DEF_ACC قبل)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الظهر))))
(NP-TMP
(NOUN+CASE_DEF_ACC بعد)
(SBAR
(SUB_CONJ ان)
(S
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تكون)
(NP-1
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM حرارة)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشمس)))
(VP
(PRT
(VERB_PART قد))
(PV+PVSUFF_SUBJ:3FS ذوبت)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(NP-OBJ
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC القسم)
(DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_ACC الاكبر))
(PP
(PREP من)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الجليد)))))))))))))))
(PUNC .))
Arg0 : *T*-1حرارة الشمس
Gloss: sun's heat
Arg1 : القسم الأكبر من الجليد
Gloss: the bulk of the ice
Roleset id: 02 , to mix
Arg0: agent
Arg1: entity melt
Arg2: entity melt in, in what
Frame:
ذوب الرجل الملح في الماء
Arg0 : الرجل
Gloss: the man
Arg1 : الملح
Gloss: the salt
Arg2 : في الماء
Gloss: in the water