Frameset - Tal~aE-v

Predicate: Tal~aE

Roleset id: 01 , to make something look like, to accuse

        Arg0: agent
        Arg1: victim
        Arg2: like what

Frame:

(NP-TPC-3
      (PRON_2FS اِنْتِي))
    (SBAR-SBJ-NOM
      (WHNP-2
        (REL_PRON اللِي))
      (S
        (ADJP-PRD
          (ADJ كَتبا)
          (NP
            (NP
              (PRON_3MS ه))
            (NP
              (-NONE- *T*-2))))
        (NP-SBJ
          (-NONE- *T*-3))))
    (ADJP-PRD
      (ADJ كِثِير)))
  (S
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:2FS طَلَّعتِي)
      (NP-SBJ
        (-NONE- *))
      (NP-OBJ-4
        (PVSUFF_DO:3P هُم))
      (S
        (NP-SBJ
          (-NONE- *-4))
        (NP-PRD
          (NP
            (NOUN+NSUFF_FEM_SG خَوْنَة))

        Arg0 : * اِنْتِي
        Gloss: you
        Arg1 : هُم
        Gloss: them
        Arg2 : خَوْنَة
        Gloss: traitorous

Roleset id: 02 , to take out, to bring out (أخرج)

        Arg0: remover
        Arg1: thing removed
        Arg2: source, start point
        Arg3: goal, end point

Frame:

طلع الراجل الفلوس من جيبه

        Arg0 : الراجل
        Gloss: the man
        Arg1 : الفلوس
        Gloss: the money
        Arg2 : من جيبه
        Gloss: from his pocket

Roleset id: 03 , to hurt someone, to treat bad (multi word expression)(طلع عينيه)

        Arg0: agent
        Arg1: entity hurt (عين)
        Arg2: how, with what

Frame:

ده أبني مطلع * عينينا

        Arg0 : أبني
        Gloss: my son
        Arg1 : عينينا
        Gloss: us (our eyes)

Roleset id: 04 , to create, to make (multi word expression)

Arg0: creator
Arg1: things created

Frame:

هو كل يوم بيطلع * حاجة جديدة

        Arg : * هو
        Gloss: he
        Arg : حاجة جديدة
        Gloss: new thing

Roleset id: 05 , to find (multi word expression)

        Arg0: finder
        Arg1: founded
        Arg2: in what

Frame:

هو كل يوم بيطلع * فيه حاجة جديدة

        Arg0 : * هو
        Gloss: he
        Arg2 : فيه
        Gloss: in him
        Arg1 : حاجة جديدة
        Gloss: new thing