Frameset - Tal~-u-v

Predicate: Tal~-u

Roleset id: 01 , to overlook, command, overtop

Arg0: place
Arg1: direction

Frame:

(S
  (S
    (CONJ و)
    (VP
      (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يطل)
      (NP-SBJ
        (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM التمثال))
      (PP-CLR
        (PREP على)
        (NP
          (NP
            (NOUN+CASE_DEF_GEN معابد)
            (NP
              (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القلعة)))
          (CONJ و)
          (NP
            (NOUN+CASE_DEF_GEN هياكل)
            (NP
              (POSS_PRON_3FS ها)))))))

        Arg0 : التمثال
        Gloss: the statue
        Arg1 : على معابد القلعة و على هياكلها
        Gloss: the fortress temples

Roleset id: 02 , to appear, emerge

Arg0: entity appearing
Arg1: emerging new entity

Frame:

(S
  (PP
    (PREP في)
    (NP
      (NP
        (DEM_PRON_MS هذا))
      (NP
        (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الكتاب))))
  (VP
    (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يطل)
    (NP-SBJ
      (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM البطريرك)
      (NOUN_PROP اغناطيوس)
      (DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_NOM الرابع))
    (PP-MNR
      (PP
        (PREP ك)
        (NP
          (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN كتلة)
          (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN طهرانية)
          (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN منسجمة)))
      (PUNC ,)
      (CONJ و)
      (PP
        (PREP ك)
        (NP
          (NOUN+CASE_DEF_GEN أحد)
          (NP
            (NP
              (NOUN+CASE_DEF_GEN آباء)
              (NP
                (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الكنيسة)))
            (ADJP
              (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الكبار))))))

        Arg0 : البطريرك اغناطيوس الرابع
        Gloss: the Patriarch Ignatius IV
        Arg1 : ككتلة طهرانية منسجمة , و كأحد آباء الكنيسة الكبار
        Gloss: like a pure and harmonious unit and as one of the big church patriarchs

Roleset id: 03 , to look out, peek out

Arg0: the peeker
Arg1: place

Frame:

ودكاكين يطل أصحابها من شبابيك الغرف

        Arg0 : أصحابها
        Gloss:
        Arg1 : من شبابيك الغرف
        Gloss: from the windows of the rooms