Predicate: Sadar

Roleset id: 01 , to be published or issued

        Arg0: source
        Arg1: thing published or issued

Frame:

(S
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS طار)
      (NP-SBJ
        (NOUN+CASE_DEF_NOM صواب)
        (NP
          (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الدول)
          (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الثلاث)))))
  (PUNC ,)
  (CONJ و)
  (S
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS هدّدت)
      (NP-SBJ
        (-NONE- *))
      (PP-CLR
        (PREP ب)
        (NP
          (NP
            (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مقاطعة)
            (NP
              (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN قمة)
              (NP
                (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN بيروت))))
          (CONJ و)
          (NP
            (NOUN+CASE_DEF_GEN عدم)
            (NP
              (NP
                (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الاعتراف))
              (PP
                (PREP ب)
                (NP
                  (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN كل)
                  (SBAR-NOM
                    (WHNP-1
                      (REL_PRON ما))
                    (S
                      (VP
                        (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يصدر)
                        (NP-SBJ
                          (-NONE- *T*-1))
                        (PP-CLR
                          (PREP عن)
                          (NP
                            (PRON_3FS ها))))))))))))))
  (PUNC .))


        Arg0 : عنها
        Gloss: from it
        Arg1-عَن- : -NONE- *T*-1<ما
        Gloss: It

Roleset id: 04 , To arise from

        Arg1: thing (state) arising
        Arg2: source

Frame:

(VP
                  (PRT
                    (FUT_PART س))
                  (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يجري)
                  (NP-SBJ
                    (NOUN+CASE_DEF_NOM استكمال)
                    (NP
                      (NOUN+CASE_DEF_GEN منع)
                      (NP
                        (NP
                          (NP
                            (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السموم))
                          (NP
                            (NOUN+CASE_DEF_GEN غير)
                            (NP
                              (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مرئية))))
                        (SBAR
                          (WHNP-5
                            (REL_PRON التي))
                          (S
                            (VP
                              (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تصدر)
                              (NP-SBJ
                                (-NONE- *T*-5))
                              (PP
                                (PREP من)
                                (NP
                                  (NP
                                    (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الاصناف)
                                    (DET+ADJ الاخرى))
                                  (PP
                                    (PREP من)
                                    (NP
                                      (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوقود)
                                      (CONJ و)
                                      (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المصانع))))))))))))))


        Arg1 : -NONE- *T*-5<السموم
        Gloss: It
        Arg2 : من الاصناف الاخرى من الوقود
        Gloss: from the other types of fuel

EGYPTIAN ARABIC based on Sadar-u