Frameset - SaEub-u-v

Predicate: SaEub-u

Roleset id: 01 , to be difficult

Arg1: thing that is difficult

Frame:

واشنطن - رويترز - أفادت مصادر في الكونغرس ان المسؤول الاستخباري السابق بريت سنايدر س يرأس **-1 التحقيق الذي ستجريه *T*-2 لجنتا الاستخبارات في مجلسي الشيوخ و النواب في أسباب فشل وكالة الاستخبارات المركزية " سي آي إي " في توقع هجمات 11 أيلول , على رغم بعض الاعتراضات من انه كان **-3 قريبا جدا من الوكالة بحيث يصعب تكوينه آراء مستقلة **-4 .

        Arg1 : تكوينه آراء مستقلة
        Gloss: to make it an independent opinion
        Argm-adv : **-4 < بحيث
        Gloss: -NONE- < where

Roleset id: 02 , to feel sorry for

Arg1: things felt sorry for
Arg2: by whom

Frame:

(TOP
  (S
    (VP
      (CV+CVSUFF_SUBJ:2MS اِتَّقِي)
      (NP-SBJ
        (-NONE- *))
      (NP-OBJ
        (NOUN اللَّه))
      (NP-VOC
        (PRT
          (VOC_PART يا))
        (NOUN اخ)
        (NP
          (POSS_PRON_1S ِي)))))
  (S
    (VP
      (CV+CVSUFF_SUBJ:2MS اِتَّقِي)
      (NP-SBJ
        (-NONE- *))
      (NP-OBJ
        (NOUN اللَّه))))
  (S
    (NP-TPC-1
      (DEM_PRON_P دُول))
    (SBAR-ADV
      (SUB_CONJ لَو)
      (S
        (NP-SBJ
          (-NONE- *))
        (NP-PRD
          (NOUN فِراخ))))
    (VP
      (PRT
        (FUT_PART حَ))
      (IV3P+IV+IVSUFF_SUBJ:P يِصعَبُوا)
      (NP-SBJ
        (-NONE- *T*-1))
      (PP-CLR
        (PREP عَلَى)
        (NP
          (PRON_2MS ِك)))))
  (S
    (NP-SBJ
      (PRON_1S انا))
    (SBAR-NOM-PRD
      (WHNP-2
        (-NONE- 0))
      (S
        (VP
          (ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG حَسَّة)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *T*-2))
          (SBAR
            (SUB_CONJ إِنّ)
            (S
              (VP
                (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS جا)
                (PP
                  (PREP لِ)
                  (NP
                    (PRON_1S ِي)))
                (NP-SBJ
                  (DET+NOUN الضَغْط))))))))))

        Arg1 : *T*-1 دُول
        Gloss: they
        Arg2 : عليك
        Gloss: on you