Frameset - SAr-v

Predicate: SAr

Roleset id: 01 , to become / to take place/ to happen

Arg1: entity changing
Arg2: new state

Frame:

(TOP
  (SQ
    (VP
      (PRT
        (INTERROG_PART هل))
      (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يعني)
      (NP-SBJ
        (DEM_PRON_MS ذلك))
      (SBAR
        (SUB_CONJ ان)
        (S
          (NP-TPC-1
            (NP
              (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الطريق))
            (PP
              (PREP الى)
              (NP
                (NOUN_PROP باريس)
                (NOUN_NUM 2))))
          (VP
            (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS صارت)
            (NP-SBJ
              (-NONE- *T*-1))
            (ADJP-PRD
              (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC خالية)
              (NP-ADV
                (NOUN+CASE_INDEF_ACC كليا))
              (PP
                (PREP من)
                (NP
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العوائق)
                  (CONJ و)
                  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المطبات))))))))
    (PUNC ?)))

        Arg1 : *T*-1 > الطريق الى باريس 2
        Gloss: -NONE- > the road to Paris 2
        Arg2 : خالية كليا من العوائق والمطبات
        Gloss: is clear of hurdles and traps?

(TOP
  (S
    (NP-TPC-1
      (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_NOM لَحَظاتٌ)
      (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM خاطِفَةٌ))
    (VP
      (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَفْصِلُ-)
      (NP-SBJ-1
        (-NONE- *T*))
      (NP-OBJ
        (IVSUFF_DO:1P -نا))
      (PP-CLR
        (PREP عَن-)
        (SBAR-NOM
          (WHNP-2
            (REL_PRON -ما))
          (S
            (VP
              (FUT+IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I سَنَصِيرُ-)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *))
              (NP-OBJ
                (NP
                  (IVSUFF_DO:3MS -هُ))
                (NP-2
                  (-NONE- *T*))))))))
    (PUNC .)))

        Arg1 : * > نا
        Gloss: -NONE- > us
        Arg2 : هُ *T* > ما
        Gloss: he / it > -NONE- > what

Roleset id: 02 , to be necessary / incumbent

Arg1: thing necessary
Arg2: for whom

Frame:

(VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS صار)
      (PP-PRD
        (PREP على)
        (NP
          (DET+NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN الجميع)))
      (NP-SBJ
        (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM معرفة)
        (SBAR
          (SUB_CONJ ان)
          (S
            (NP-SBJ
              (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الموضوع))
            (ADJP-PRD
              (ADJ+CASE_INDEF_NOM معقد)
              (CONJ و)
              (ADJ+CASE_INDEF_NOM خطير)))))
    (PUNC .))

        Arg2 : على الجميع
        Gloss: for everyone
        Arg1 : معرفة ان الموضوع معقد و خطير .
        Gloss: to know that the issue is complicated and dangerous