Frameset - SAdaq-v

Predicate: SAdaq

Roleset id: 01 , to approve, endorse

Arg0: the approver
Arg1: thing approved

Frame:

(S
  (CONJ و)
  (VP
    (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS صادقت)
    (PP-TMP
      (PREP حتى)
      (NP
        (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الان)))
    (NP-SBJ
      (NP
        (NOUN_NUM 13)
        (NP
          (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC دولة)))
      (PP
        (PREP من)
        (NP
          (NOUN+CASE_DEF_GEN أصل)
          (NP
            (NOUN_NUM 53)))))
    (PP-CLR
      (PREP على)
      (NP
        (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الاتفاق)))
    (PUNC ,)
    (PP-TMP
      (PREP في)
      (NP
        (NOUN+CASE_DEF_GEN حين)
        (S
          (VP
            (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يتطلب)
            (NP-SBJ
              (NOUN+CASE_DEF_NOM تطبيق)
              (NP
                (POSS_PRON_3MS ه)))
            (NP-OBJ
              (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM مصادقة)
              (NP
                (NOUN_NUM 15)
                (NP
                  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC دولة)))))))))
  (PUNC .))

        Argm-tmp : حتى الان
        Gloss: so far
        Arg0 : ثلاث عشرة دولة من أصل 53
        Gloss: 13 states out of 53
        Arg1 : على الاتفاق
        Gloss: the agreement
        Argm-adv : في حين يتطلب تطبيقه مصادقة 15 دولة
        Gloss: while implementing it requires ratification by 15 states

Roleset id: 02 , to make friends with, to befriend

Arg0: entity becoming friend
Arg1: with whom

Frame:

(TOP
  (S
    (CONJ وَ)
    (NP-ADV
      (NOUN+CASE_INDEF_ACC أَحْياناً))
    (VP
      (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:J تَتَكَبَّرْ)
      (NP-SBJ
        (NOUN_QUANT بَعْض)
        (NP
          (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL الأُمَّهات)))
      (PP
        (PREP عَلَى)
        (SBAR
          (SUB_CONJ أَنْ)
          (S
            (VP
              (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:J تُصادِقْ)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *))
              (NP-OBJ
                (NOUN+NSUFF_FEM_SG إِبْنَة)
                (NP
                  (POSS_PRON_3FS ها)))))))
      (PP
        (PREP مِن)
        (NP
          (NOUN مَبْدَأ)
          (SBAR
            (SUB_CONJ أَنْ)
            (S
              (VP
                (PRT
                  (NEG_PART لا))
                (IV3FS+IV تَتَساوَى)
                (NP-SBJ
                  (DET+NOUN الرُؤُوس))))))))))

        Arg0 : * الأُمَّهات
        Gloss: mothers
        Arg1 : ابنتها
        Gloss: her daughter