Predicate: SAE-i
Roleset id: 01 , to separate, to part, to sow dissension among
Arg0: causer
Arg1: victim
Frame:
صاع الذئب الغنم
Arg0 : الذئب
Gloss: the wolf
Arg1 : الغنم
Gloss: the sheep
Roleset id: 02 , to be lost, to deviate from
Arg0: entity deviating
Arg1: from what
Frame:
الواد ده صاع * عن الحق
Arg0 : * الواد ده
Gloss: this boy
Arg1 : عن الحق
Gloss: from truth
Roleset id: 03 , to swindle, to cheat
Arg0: cheater
Arg1: cheated
Arg2: with what
Frame:
(FRAG
(NP
(NOUN_PROP حسنى)
(PUNC :))
(S
(NP-SBJ
(PRON_1S انا))
(ADJP-PRD
(PRT
(NEG_PART مِش))
(ADJ مَدْيُون)
(PP
(PREP لِ)
(NP
(NOUN حد))))
(NP-VOC
(PRT
(VOC_PART يَا))
(NOUN وِلاد)))
(PUNC .)
(PUNC .)
(PUNC .)
(PUNC .)
(PUNC .)
(S
(VP
(IV3MS+IV يَعْنِي)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(SBAR
(-NONE- 0)
(S
(NP-TPC-6
(NOUN_QUANT أى)
(NP
(NP
(NOUN واحد))
(SBAR
(SBAR
(WHNP-1
(-NONE- 0))
(S
(VP
(IV3MS+IV يِصِيع)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(PP
(PREP عَلَى)
(NP
(PRON_2P كُم))))))
(CONJ وِ)
(SBAR
(WHNP-3
(-NONE- 0))
(S
(VP
(IV3MS+IV يِقُول)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-3))
(PP
(PREP لِ)
(NP
(PRON_2P كُم)))
(S
(NP-TPC-5
(NOUN ابُو)
(NP
(POSS_PRON_2P كُم)))
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كان)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-5))
(ADJP-PRD
(ADJ مِستِلِف)
(PP
(PREP مِنّ)
(NP
(PRON_1S ِي)))
(NP
(NOUN فِلُوس)))))))))))
Arg0 : * أى واحد
Gloss: anybody
Arg1 : عليكم
Gloss: on you