Predicate: Oaqobal

Roleset id: 01 , take interest in, draw near

        Arg0: that entity interested
        Arg1: entity drawing interest

Frame:

(S
  (S
    (PP
      (PREP ل)
      (NP
        (DEM_PRON_MS ذا)))
    (PUNC ,)
    (PRT
      (CONNEC_PART ف))
    (VP
      (PSEUDO_VERB إن)
      (NP-SBJ
        (NP
          (DEM_PRON_MS هذا))
        (NP
          (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC التاجر)))
      (SBAR-ADV
        (SUB_CONJ اذا)
        (S
          (S
            (VP
              (PRT
                (NEG_PART لم))
              (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J يطور)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *))
              (NP-OBJ
                (NOUN+CASE_DEF_ACC نفس)
                (NP
                  (POSS_PRON_3MS ه)))))
          (CONJ و)
          (S
            (VP
              (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J يطور)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *))
              (NP-OBJ
                (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC صناعت)
                (NP
                  (POSS_PRON_3MS ه)))))))
      (PRT
        (RC_PART ف))
      (S
        (VP
          (PSEUDO_VERB إن)
          (NP-SBJ-1
            (PRON_3MS ه))
          (S
            (VP
              (PRT
                (FUT_PART س))
              (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يجد)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *-1))
              (S
                (NP-SBJ
                  (NOUN+CASE_DEF_ACC نفس)
                  (NP
                    (POSS_PRON_3MS ه)))
                (NP-TMP
                  (NOUN+CASE_INDEF_ACC مستقبلاً))
                (NP-PRD
                  (NOUN+CASE_DEF_ACC امام)
                  (NP
                    (NP
                      (NOUN+CASE_INDEF_GEN واقع))
                    (SBAR
                      (WHNP-2
                        (-NONE- 0))
                      (S
                        (NP-SBJ
                          (NP
                            (PRON_3MS هو))
                          (NP
                            (-NONE- *T*-2)))
                        (SBAR-PRD
                          (SUB_CONJ ان)
                          (S
                            (NP-TPC-3
                              (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC المستهلك)
                              (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC اللبناني))
                            (VP
                              (PRT
                                (NEG_PART لن))
                              (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يقبل)
                              (NP-SBJ
                                (-NONE- *T*-3))
                              (PP-CLR
                                (PREP على)
                                (NP
                                  (NOUN+CASE_DEF_GEN سلع)
                                  (NP
                                    (POSS_PRON_3MS ه))))
                              (PP-PRP
                                (PREP ل)
                                (SBAR
                                  (SUB_CONJ ان)
                                  (S
                                    (NP-TPC-4
                                      (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC المستهلك))
                                    (PP
                                      (PREP على)
                                      (NP
                                        (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العموم)))
                                    (VP
                                      (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS اصبح)
                                      (NP-SBJ
                                        (-NONE- *-4))
                                      (S
                                        (VP
                                          (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يبحث)
                                          (NP-SBJ
                                            (-NONE- *T*-4))
                                          (PP-CLR
                                            (PREP عن)
                                            (NP
                                              (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN النوعية)
                                              (CONJ و)
                                              (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجودة)
                                              (CONJ و)
                                              (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السعر)))))))))))))))))))))))


        Argm-neg :
        Gloss: won't
        Arg0 : -NONE- *T*-3
        Gloss:
        Arg1 : على سلعه
        Gloss: his goods
        Argm-cau : لأن المستهلك على العموم أصبح يبحث عن النوعية و الجودة و السعر
        Gloss: because the consumer in general is looking for quality and price

Roleset id: 02 , to come

        Arg0: the comer
        Arg1: source
        Arg2: goal

Frame:

(S
  (CONJ ثم)
  (VP
    (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS اقبلت)
    (NP-SBJ
      (-NONE- *))
    (PP
      (PREP من)
      (NP
        (NOUN+CASE_INDEF_GEN جديد))))
  (PUNC .))


        Arg0 : -NONE- *
        Gloss:
        Argm-adv : من جديد
        Gloss: again