Predicate: Oamar

EGYPTIAN ARABIC based on Oamar-u

Roleset id: 01 , to command, issue and order

        Arg0: the commander
        Arg1: the order
        Arg2: entity receiving the order

Frame:

(S
  (VP
    (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أمر)
    (NP-SBJ
      (NP
        (NOUN+CASE_DEF_NOM رئيس)
        (NP
          (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN جامعة)
          (NP
            (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN الخرطوم))))
      (NP
        (NOUN_PROP عبد)
        (DET+NOUN_PROP الملك)
        (NOUN_PROP محمد)
        (NOUN_PROP عبد)
        (DET+NOUN_PROP الرحمن)))
    (PP-CLR
      (PREP ب)
      (NP
        (NOUN+CASE_DEF_GEN اغلاق)
        (NP
          (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجامعة))))
    (PP-TMP
      (PREP الى)
      (NP
        (NP
          (NOUN+CASE_INDEF_GEN اجل))
        (NP
          (NOUN+CASE_DEF_GEN غير)
          (NP
            (NOUN+CASE_INDEF_GEN مسمى)))))
    (PP-PRP
      (PREP ب)
      (NP
        (NOUN+CASE_DEF_GEN سبب)
        (NP
          (NP
            (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الاضطرابات))
          (SBAR
            (WHNP-1
              (REL_PRON التي))
            (S
              (VP
                (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS حصلت)
                (NP-SBJ
                  (-NONE- *T*-1))
                (NP-LOC
                  (NOUN+CASE_DEF_ACC داخل)
                  (NP
                    (PRON_3FS ها)))
                (NP-ADV
                  (NOUN+CASE_DEF_ACC بين)
                  (NP
                    (NP
                      (NP
                        (NOUN+CASE_INDEF_GEN طلاب))
                      (ADJP
                        (ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN موالين)
                        (PP
                          (PREP ل)
                          (NP
                            (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN لسلطة)))))
                    (CONJ و)
                    (NP
                      (NP
                        (NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN آخرين))
                      (ADJP
                        (ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN معارضين)
                        (PP
                          (PREP ل)
                          (NP
                            (PRON_3FS ها))))))))))))))
  (PUNC .))


        Arg0 : أمر رئيس جامعة الخرطوم عبد الملك محمد عبد الرحمن
        Gloss: the president of the university of Khartoum
        Arg1 : بإغلاق الجامعة
        Gloss: shutting down of the university
        Argm-ext : إلى أجل غير مسمى
        Gloss: indefinitely
        Argm-cau : بسبب الإضطرابات التي حصلت داخلها بين طلاب موالين للسلطة و آخرين معارضين لها
        Gloss: due to the disturbances that took place inside it between the pro-government students and others opposing it