Predicate: Oalozam
Roleset id: 01 , bound, force,obligate
Arg0: the entity forcing
Arg1: the entity being forced
Arg2: the thing arg1 is forced to do
Frame:
(S
(CONJ و)
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3FS الزمت)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-DTV
(PVSUFF_DO:3MS ه))
(NP-OBJ
(NP
(NOUN+CASE_DEF_ACC تسليم)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السلاح)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الحربي)))
(SBAR
(WHNP-1
(REL_PRON الذي))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS استعمل)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-OBJ
(NP
(PVSUFF_DO:3MS ه))
(NP
(-NONE- *T*-1)))
(PP
(PREP في)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الخطف)))))))
(PP-TMP
(PREP في)
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مهلة)
(NP
(NOUN_NUM 15)
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_ACC يوماً))))
(PP
(PREP من)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN تاريخ)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN نفاذ)
(NP
(NP
(DEM_PRON_MS هذا))
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحكم))))))))
(NP-ADV
(NOUN+CASE_DEF_ACC تحت)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN طائلة)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN دفع)
(NP
(NOUN ضعفي)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN ثمن)
(NP
(POSS_PRON_3MS ه)))
(SBAR
(WHNP-2
(-NONE- 0))
(S
(VP
(DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN المقدر)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-2))
(NP-OBJ
(-NONE- *-2))
(PP-CLR
(PREP ب)
(NP
(NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ثلاثمئة)
(NP
(NOUN_NUM+CASE_DEF_GEN الف)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ليرة))))))))))))))
(PUNC .))
Arg0 : -NONE- *
Gloss:
Arg1 : ه
Gloss: him
Arg2 : تسليم السلاح الحربي الذي استعمله في الخطف
Gloss: hand over the weapon of war that he used in the kidnapping
Argm-tmp : في مهلة 15 يوما من تاريخ نفاذ هذا الحكم
Gloss: within 15 days from the date of the ruling
Argm-adv : تحت طائلةدفع ضعفي ثمنه المقدر ب ثلاثمئة ألف ليرة
Gloss: or pay double the price, estimated at three hundred thousand pounds