Predicate: Oak~ad
Roleset id: 01 , to confirm or afirm, / stress or emphasize
Arg0: agent confirming or making the guarantee/ emphasizer
Arg1: guarantee or thing stressed
Arg2: audience or goal
Frame:
(S
(CONJ و)
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS اعلن)
(NP-SBJ
(NOUN+CASE_DEF_NOM رئيس)
(NP
(PUNC ")
(DET+NOUN_PROP الفيفا)
(PUNC ")))
(ADVP
(ADV+CASE_INDEF_ACC ايضاً))
(SBAR
(SUB_CONJ ان)
(S
(NP-TPC-1
(PRON_3MS ه))
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كتب)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(PP
(PREP الى)
(NP
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الشركات))
(ADJP
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الراعية)
(PP
(PREP ل)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN لاتحاد)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الدولي))))))
(PP-PRP
(PREP ل)
(SBAR
(-NONE- 0)
(S
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يؤكد)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(PP
(PREP ل)
(NP
(PRON_3FS ها)))
(NP-OBJ
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC سلامة)
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوضع)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المالي))
(PP
(PREP ل)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN لمؤسسة)))))))))))))
(PUNC .))
Arg0 : NONE- * <رئيس الفيفا
Gloss: He
Arg2-لِ- : لها
Gloss: to her
Arg1 : سلامة الوضع المالي للمؤسسة
Gloss: the financial viability of the institution
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS اكد)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(PP-CLR
(PREP على)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN اهمية)
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التعاون))
(NP-ADV
(NOUN+CASE_DEF_ACC بين)
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القطاع)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العام))
(CONJ و)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القطاع)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الخاص)))))))))
Arg0 : -NONE- *
Gloss: He
Arg1 : على اهمية التعاون بين القطاع العام والقطاع الخاص
Gloss: on the importance of cooperation between the public and the private sector