Predicate: Oaforag
Roleset id: 01 , to unload, discharge or empty
Arg0: agent, uploader
Arg1: place or container
Arg2: data, thing uploaded
Arg3: another place or container
Frame:
(S
(NP-TPC-2
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM باخرة))
(SBAR
(WHNP-1
(-NONE- 0))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3FS افرغت)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(PP-LOC
(PREP في)
(NP
(NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN طرابلس)))
(NP-OBJ
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC شحنة)
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN سكر)))))))
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3FS تعرضت)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-2))
(PP-CLR
(PREP ل)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN ماء)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN البحر))))))
Arg0 : -NONE- *T*-1
Gloss: it
Arg2 : شحنة سكر
Gloss: shipment of sugar
Arg3 : في طرابلس
Gloss: in Tripoli
أفرغ الوزير الكلام من مضمونه
Arg0 : الوزير
Gloss: the minister
Arg1 : الكلام
Gloss: words
Arg2 : من مضمونه
Gloss: from its substance