Predicate: OabaY

EGYPTIAN ARABIC based on OabaY-a

Roleset id: 01 , to refuse

        Arg0: refuser
        Arg1: action

Frame:

(S
  (CONJ و)
  (VP
    (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS أبت)
    (NP-SBJ
      (-NONE- *))
    (SBAR
      (PRT
        (RESTRIC_PART الا))
      (SUB_CONJ ان)
      (S
        (VP
          (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تسدد)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *))
          (PP
            (PREP ل)
            (NP
              (PRON_1S ي)))
          (NP-OBJ
            (NP
              (NOUN+CASE_DEF_ACC مبلغ)
              (NP
                (POSS_PRON_3FS ها)))
            (ADJP
              (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الزهيد)))))))
  (PUNC .))


        Arg0 : -NONE-
        Gloss: she
        Arg1 : الا ان تسدد لي مبلغها الزهيد
        Gloss: but to pay up the hefty sum

(S
                          (VP
                            (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أبى)
                            (NP-SBJ
                              (-NONE- *T*-2))
                            (SBAR
                              (SUB_CONJ ان)
                              (S
                                (S
                                  (VP
                                    (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يلفظ)
                                    (NP-SBJ
                                      (-NONE- *))
                                    (NP-OBJ
                                      (IVSUFF_DO:3FS ها))))


        Arg0 : -NONE-
        Gloss: he
        Arg1 : ان يلفظها
        Gloss: to articulate it