Predicate: IibolAl
Roleset id: 01 , recovery
Arg1: that which was sick, now getting better
Arg2: sickness (usually marked by: من )
Frame:
(S
(CONJ و)
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أعرب)
(NP-SBJ
(NOUN+CASE_DEF_NOM رئيس)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجمهورية)))
(PP-CLR
(PREP عن)
(S-NOM
(VP
(NOUN.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN سعادت)
(NP-SBJ
(POSS_PRON_3MS ه))
(PP-CLR
(PP
(PREP ب)
(S-NOM
(VP
(NOUN.VN+CASE_DEF_GEN ابلال)
(NP-SBJ
(NOUN+CASE_DEF_GEN امير)
(NP
(DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN الكويت)))
(PP-CLR
(PREP من)
(NP
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الوعكة)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الصحية))
(SBAR
(WHNP-1
(REL_PRON التي))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3FS ألمت)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(PP-CLR
(PREP ب)
(NP
(PRON_3MS ه)))
(NP-TMP
(NOUN+CASE_DEF_ACC قبل)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مدة)))))))))))
(PUNC ,)
Arg1 : امير الكويت
Gloss: Amir of Kuwait
Arg2 : من الوعكة الصحية التي ألمت به
Gloss: Of ill-health wich was suffered by
Argm-tmp : قبل مدة
Gloss: some time ago