Predicate: Hay~ad

Roleset id: 01 , to neutralize

        Arg0: causer
        Arg1: entity neutralized

Frame:

(S
  (NP-SBJ
    (SBAR-NOM
      (WHNP-1
        (REL_PRON ما)
      (S
        (VP
          (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تسنى)
          (PP-CLR
            (PREP ل)
            (NP
              (PRON_1S ي)
          (NP-SBJ
            (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM معرفت)
            (NP
              (NP
                (POSS_PRON_3MS ه)
              (NP
                (-NONE- *T*-1)
          (PP
            (PREP عن)
            (NP
              (NOUN_PROP جمال)
              (NOUN_PROP ابو)
              (DET+NOUN_PROP الحسن)
    (NP
      (PRON_3MS هو)
  (NP-PRD
    (NP
      (NP
        (NP
          (NOUN منحا)
          (NP
            (POSS_PRON_3MS ه)
        (ADJP
          (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الموسيقي)
          (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM التجريبي)
    (CONJ و)
    (NP
      (NP
        (NOUN+CASE_DEF_NOM اختصاص)
        (NP
          (POSS_PRON_3MS ه)
      (PP
        (PREP في)
        (NP
          (NOUN+CASE_DEF_GEN حقل)
          (NP
            (NP
              (NP
                (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوسائل)
              (ADJP
                (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN السمعية)
                (PUNC -)
                (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN البصرية)
            (ADJP
              (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المتعددة)
  (PUNC ,)
  (PP
    (PREP من)
    (NP
      (NOUN+CASE_DEF_GEN دون)
      (SBAR
        (SUB_CONJ ان)
        (S
          (VP
            (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يحيد)
            (NP-SBJ
              (-NONE- *)
            (PP
              (PREP في)
              (NP
                (NP
                  (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN اختبارات)
                  (NP
                    (POSS_PRON_3MS ه)
                (NP
                  (DEM_PRON_FS تلك)
            (PP-CLR
              (PREP عن)
              (NP
                (NP
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الذخائر)
                  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN التراثية)
                (SBAR
                  (WHNP-4
                    (REL_PRON التي)
                  (S
                    (PP
                      (PREP علي)
                      (NP
                        (NP
                          (PRON_3FS ها)
                        (NP
                          (-NONE- *T*-4)
                    (VP
                      (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS ركّب)
                      (NP-SBJ-3
                        (-NONE- *)
                      (NP-OBJ
                        (NP
                          (NOUN رؤا)
                          (NP
                            (POSS_PRON_3MS ه)
                        (ADJP
                          (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الموسيقية)
                          (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الحديثة)
  (PUNC .)


        Arg0 : -NONE- < جمال ابو الحسن
        Gloss: * < Jamal Abu al-Hasan
        Argm-loc : في اختباراته تلك
        Gloss: in those trials of his
        Arg1 : عن الذخائر التراثية التي عليها ركّب رؤاه الموسيقية الحديثة
        Gloss: the traditional backdrop upon which he builds his unique modern sounds

Roleset id: 02 , put aside

        Arg0: agent
        Arg1: patient
        Arg2: how

Frame:

حيَّد * جهازَ الكاسيت بعيدًا عن الأطفال


        Arg0 : *
        Gloss: he
        Arg1 : جهازَ الكاسيت
        Gloss: the cassette player
        Arg2 : بعيدًا عن الأطفال
        Gloss: away from the kids