Predicate: Hat~im

EGYPTIAN ARABIC based on Hat~am

Roleset id: 01 , to require or necessitate

        Arg0: requirer
        Arg1: thing required
        Arg2: required from

Frame:

(S
  (S
    (VP
      (PSEUDO_VERB ان)
      (NP-SBJ-1
        (NP
          (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC التبصر)
        (PP
          (PREP في)
          (NP
            (NOUN معاني)
            (NP
              (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الهجرة)
              (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN النبوية)
      (S
        (VP
          (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يحتم)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *-1)
          (PP-CLR
            (PREP علي)
            (NP
              (PRON_1P نا)
          (SBAR
            (SUB_CONJ ان)
            (S
              (VP
                (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:S نهاجر)
                (NP-SBJ
                  (-NONE- *)
                (PP
                  (PREP الى)
                  (NP
                    (NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN الله)
                (PP-MNR
                  (PREP ك)
                  (SBAR
                    (SUB_CONJ ما)
                    (S
                      (VP
                        (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS هاجر)
                        (NP-SBJ
                          (NOUN+CASE_DEF_NOM رسول)
                          (NP
                            (NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN الله)


        Arg0 : -1 التبصر في معاني الهجرة النبوية
        Gloss: *-1 < contemplating the Prophet's migration
        Arg2 : علينا
        Gloss: upon us
        Arg1 : ان نهاجر * الى الله كما هاجر رسول الله
        Gloss: to move closer to God as His prophet did