Predicate: HamaY
EGYPTIAN ARABIC based on HamaY-iRoleset id: 01 , to protect
Arg0: protector
Arg1: thing protected
Arg2: protected from
Frame:
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN عمليات)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الجرف)))
(SBAR
(WHNP-2
(REL_PRON التي))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3FS كانت)
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تقوم)
(PP-CLR
(PREP ب)
(NP
(NP
(PRON_3FS ها))
(NP
(-NONE- *T*-2))))
(NP-SBJ
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_NOM عصابات))
(SBAR
(WHNP-3
(-NONE- 0))
(S
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تحمي)
(NP-OBJ
(NP
(IVSUFF_DO:3FS ها))
(NP
(-NONE- *T*-3)))
(NP-SBJ
(NP
(NOUN+CASE_DEF_NOM مختلف)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الميليشيات)))
Arg1 : ها
Gloss: It
Arg0 : مختلف الميليشيات
Gloss: The various militias
(VP
(PRT
(JUS_PART ل))
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J يكن)
(NP-SBJ
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM اللبنانيون))
(CONJ و)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_NOM غير)
(NP
(POSS_PRON_3MP هم))))
(ADJP-PRD
(ADJ+NSUFF_MASC_PL_ACC مطمئنين)
(PP
(PREP الى)
(SBAR
(SUB_CONJ ان)
(S
(NP-TPC-6
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC المقاومة))
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3FS حمت)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-6))
(NP-OBJ
(PVSUFF_DO:3MP هم))
(PP
(PREP من)
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ضربات)
(ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN اضافية))
(PP
(PREP على)
(NP
(DET+NOUN المستوى)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الاسرائيلي))))))))))))
Arg0 : -NONE- *T*-6<المقاومة
Gloss: resistance
Arg1 : هم
Gloss: them
Arg2-مِن : من ضربات اضافية على المستوى الاسرائيلي
Gloss: from other strikes on an Israeli level