Predicate: Hal~il

Roleset id: 02 , to permit or allow

        Arg0: permittor
        Arg1: action allowed
        Arg2: benefactor

Frame:

(CONJ و)
      (S
        (VP
          (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يرفض)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *-1)
          (SBAR
            (SUB_CONJ ان)
            (S
              (VP
                (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يحلل)
                (NP-SBJ-4
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الوزير)
                (PP
                  (PREP ل)
                  (NP
                    (NOUN+CASE_DEF_GEN نفس)
                    (NP
                      (POSS_PRON_3MS ه)
                (SBAR-NOM-OBJ
                  (WHNP-2
                    (REL_PRON ما)
                  (S
                    (VP
                      (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يريد)
                      (NP-SBJ
                        (-NONE- *)
                      (NP-OBJ
                        (NP
                          (NOUN+CASE_DEF_ACC تحريم)
                          (NP
                            (NP
                              (POSS_PRON_3MS ه)
                            (NP
                              (-NONE- *T*-2)
                        (PP
                          (PREP على)
                          (NP
                            (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN الاخرين)
                (PUNC .)


        Arg0 : الوزير
        Gloss: the minister
        Arg2 : لنفسه
        Gloss: for himself
        Arg1 : ما يريد تحريمه على الاخرين
        Gloss: what he wants to forbid the other (from doing)

EGYPTIAN ARABIC based on Hal~al

Roleset id: 03 , to analyse or investigate

        Arg0: investigator
        Arg1: thing investigated

Frame:

ده احنا لسه حنقعد نحلل * الموضوع


        Arg0 : * احنا
        Gloss: we
        Arg1 : الموضوع
        Gloss: the subject