Predicate: Hal~
Roleset id: 01 , dissolution or disbandment
Arg0: causer of not-together-ness, agent
Arg1: thing coming apart
Frame:
(VP
(PSEUDO_VERB ان)
(NP-SBJ-1
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC النظام)
(DET+ADJ+CASE_DEF_ACC السياسي))
(S
(VP
(PRT
(FUT_PART س))
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يعيد)
(NP-SBJ
(-NONE- *-1))
(PP
(PREP ل)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN لرئيس)
(NOUN_PROP جاك)
(NOUN_PROP شيراك)))
(NP-OBJ
(NP
(NP
(NOUN+CASE_DEF_ACC دور)
(NP
(POSS_PRON_3MS ه)))
(ADJP
(DET+ADJ+CASE_DEF_ACC القيادي)))
(PP
(PREP ل)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN تنفيذ)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN سياست)
(NP
(POSS_PRON_3MS ه))))))
(NP-TMP
(NOUN+CASE_DEF_ACC بعد)
(SBAR
(SUB_CONJ ما)
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS عانى)
(NP-SBJ
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_ACC احباطا)
(ADJ+CASE_INDEF_ACC طويلا))
(SBAR
(WHNP-2
(-NONE- 0))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS دام)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-2))
(NP-OBJ
(NOUN_NUM+CASE_DEF_ACC خمس)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN سنوات)))
(NP-TMP
(NOUN+CASE_DEF_ACC اثر)
(S-NOM
(VP
(NOUN.VN+CASE_DEF_GEN حل)
(NP-SBJ
(POSS_PRON_3MS ه))
(NP-OBJ
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الجمعية)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الوطنية))
(NP-TMP
(NOUN+CASE_DEF_ACC عام)
(NP
(NOUN_NUM 1997))))))))))))))))))
Arg0 : ه
Gloss: he
Arg1 : الجمعية الوطنية
Gloss: National Assembly
Argm-tmp : عام 1997
Gloss: in 1997
Roleset id: 02 , solving
Arg0: solver
Arg1: the problem
Frame:
قرّرنا إرسال رسالة رسمية إلى رئيس المجلس المحلّي وإلى مهندس المجلس، وهما الشخصان اللذان يمكنهما حلّ * المشكلة.
Arg0 : * < الشخصان
Gloss: they
Arg1 : المشكلة
Gloss: the problem