Predicate: Haj~im

EGYPTIAN ARABIC Framefile based on Haj~am

Roleset id: 01 , to curtail or diminish, to minimize

        Arg0: causer
        Arg1: victim
        Arg2: in what

Frame:

(TOP
  (SBARQ
    (CONJ وِ)
    (SBAR-ADV
      (SUB_CONJ لَو)
      (S
        (NP-SBJ
          (PRON_3P هُمَّ))
        (ADJP-PRD
          (NO_FUNC مخربين))))
    (WHADVP-2
      (INTERROG_ADV لِيه))
    (S
      (S
        (NP-TPC-1
          (DET+NOUN الجَيش))
        (VP
          (PRT
            (PROG_PART بِ))
          (IV3MS+IV يِسِيب)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *T*-1))
          (NP-OBJ
            (IVSUFF_DO:3P هُم))
          (ADVP-PRP
            (-NONE- *T*-2))
          (S
            (VP
              (NO_FUNC يخربوا)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *))
              (NP-OBJ
                (NOUN_QUANT كُلّ)
                (NP
                  (NOUN+NSUFF_FEM_SG حاجَة)))))))
      (CONJ وِ)
      (S
        (ADVP
          (ADV بَعْدِين))
        (VP
          (IV3MS+IV يِبَهْدِل)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *))
          (NP-OBJ
            (IVSUFF_DO:3P هُم))))
      (S
        (VP
          (PRT
            (FOCUS_PART ما))
          (IV3MS+IV يَعتِقِل)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *))
          (NP-OBJ
            (IVSUFF_DO:3P هُم))
          (PP
            (PREP مِن)
            (NP
              (TYPO الاو)))))
      (X
        (TYPO لو))
      (S
        (VP
          (IV3MS+IV يِحَجِّم)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *))
          (NP-OBJ
            (IVSUFF_DO:3P هُم)))))))


        Arg0 : * الجَيش
        Gloss: the Army
        Arg1 : هُم
        Gloss: them