Predicate: Hafaz
Roleset id: 01 , to stimulate, incite
Arg0: cause of increase
Arg1: thing increasing
Arg2: end state of arg1
Frame:
(S
(VP
(PRT
(FUT_PART س))
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يحفز)
(NP-SBJ
(NOUN+CASE_DEF_NOM اتفاق)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الشراكة)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الاوروبية)))
(NP-OBJ
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الاستثمار)
(DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الاجنبي))
(PP
(PREP في)
(NP
(NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN_POSS قطاعي)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الصناعة)
(CONJ و)
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الخدمات)))))
(PUNC ,)
(SBAR-ADV
(CONJ كما)
(SUB_CONJ ان)
(S
(NP-TPC-2
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الاتفاق))
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يفسح)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-2))
(NP-OBJ
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC المجال))
(NP-ADV
(NOUN+CASE_DEF_ACC امام)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN تسويق)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN منتجات)
(NP
(NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN لبنان)))))
(PP
(PREP في)
(NP
(ADJP
(ADJ+CASE_DEF_GEN سائر)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN اسواق)
(NP
(NOUN_PROP اوروبا))))))
(PP
(PREP من)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN دون)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN عوائق)
(ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN جمركية))
(CONJ او)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN غير)
(NP
(POSS_PRON_3FS ها)))))))))))))))))
(PUNC "))))
(PUNC .))
Argm : س
Gloss: will (future)
Arg0 : اتفاق الشراكة الاوروبية
Gloss: European Partnership Agreement
Arg1 : الإستثمار الأجنبي في قطاعي الصناعة و الخدمات
Gloss: foreign investment in industry and services
Argm-adv : كما أن الإتفاق يفسح المجال امام تسويق منتجات لبنان في سائر أسواق أوروبا من دون عوائق جمركية و غيرها
Gloss: and similarly, the agreement opens the way for marketing the products of Lebanon in the other markets of Europe without customs barriers and other