Frameset - HaX~ar-v

Predicate: HaX~ar

Roleset id: 01 , to warn

        Arg0: entity giving warning
        Arg1: entity getting warning, impelled agent
        Arg2: warning, impelled action

Frame:

(S (PP-LOC (in Mfiy M فِي)
           (NP (Washington MwA$inoTun M واشِنْطُن)))
   (PUNC ,)
   (VP (warn/caution+it/they/she MHaX~arat M حَذَّرَت)
       (NP-SBJ (NP (ministry MwizArapu M وِزارَةُ)
                   (NP (the+foreign_ministry/foreign_office MAlxArijiy~api M الخارِجِيَّةِ)))
               (ADJP (the+American MAlOamiyrokiy~apu M الأَمِيرْكِيَّةُ)))
       (NP-OBJ (subjects/citizens MraEAyA- M رَعايا-)
               (its/their/her M-hA M -ها))
       (PP-CLR (from Mmin M مِن)
               (NP (NP (the+travel/trip MAls~afari M السَّفَرِ))
                   (PP-DIR (to/towards MIilaY M إِلَى)
                           (NP (NP (areas/zones/territories MmanATiqa M مَناطِقَ))
                               (PP (in Mfiy M فِي)
                                   (NP (the+India MAlhinodi M الهِنْدِ))))))))
   (PUNC .))

        Arg0 : wizArapu AlxArijiy~api
        Gloss: the foreign ministry
        Arg1 : raEAyA- -hA
        Gloss: its citizens
        Arg2 : min Als~afari IilaY manATiqa fiy Alhinodi
        Gloss: from travelling to an Indian territories
        Argm-loc : fiy wA$inoTun
        Gloss: in Washington