Frameset - HAl-u-v

Predicate: HAl-u

Roleset id: 01 , prevent, hinder, preclude (occurs with particle dUna)

Arg1: thing hindering
Arg2: hindered from

Frame:

(S
              (NP-TPC-2
                (NP
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الفَسادَ))
                (CONJ وَ-)
                (NP
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC -الإِسْتِقْواءَ)
                  (PUNC ")
                  (NO_FUNC المناطقي)
                  (PUNC "))
                (CONJ وَ)
                (NP
                  (PUNC ")
                  (NO_FUNC القبضنة)
                  (PUNC ")
                  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الشَّخْصِيَّةَ))
                (PUNC ,)
                (CONJ وَ-)
                (NP
                  (NP
                    (DET+NOUN -الأَيادِي))
                  (ADJP
                    (DET+ADJ الطُّولَى)
                    (PP
                      (PREP فِي)
                      (NP
                        (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النَّهْبِ)
                        (CONJ وَ-)
                        (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -السَلْبِ)
                        (CONJ وَ-)
                        (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -التَزْوِيرِ))))))
              (VP
                (FUT+IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I سَتَحُولُ)
                (NP-SBJ-2
                  (-NONE- *T*))
                (NP-ADV
                  (NOUN+CASE_INDEF_ACC حَتْماً))
                (PP-CLR
                  (PREP دُونَ)
                  (NP
                    (NOUN+CASE_DEF_GEN قِيامِ)
                    (NP
                      (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN جِبايَةٍ)
                      (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN عادِلَةٍ))))

        Argm : س
        Gloss: future
        Arg1 : -NONE- *T*<الفَسادَ وَ- -الإِسْتِقْواءَ " المناطقي " وَ " القبضنة " الشَّخْصِيَّةَ , وَالأَيادِي الطُّولَى
        Gloss: It
        Argm-adv : حتما
        Gloss: for sure
        Arg2 : دون قيام جباية عادلة
        Gloss: Prevented a fair collection