Predicate: HAkaY

Roleset id: 01 , to imitate or simulate

        Arg0: imitator
        Arg1: entity imitated
        Arg2: in what?

Frame:

قد يستطيع القرد أن يحاكي * الإنسان في كثير من تصرفاته ولكنه لا يستطيع الكلام  محاكاته في الكلام أو التفكير


        Arg0 : *<القرد
        Gloss: It
        Arg1 : الإنسان
        Gloss: man
        Arg2 : في كثير من تصرفاته
        Gloss: monkey

Roleset id: 02 , to resemble or be similar to / be like

        Arg1: copy
        Arg2: original

Frame:

(S
    (VP
      (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS أعطي)
      (NP-SBJ-4
        (NP
          (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM المثل))
        (PP
          (PREP على)
          (S-NOM
            (VP
              (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN كون)
              (NP-1
                (NP
                  (NOUN+CASE_DEF_GEN انقطاع)
                  (NP
                    (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الكهرباء)))
                (NAC
                  (CONJ و)
                  (PP-TMP
                    (PREP ل)
                    (NP
                      (NOUN_NUM+CASE_DEF_GEN خمس)
                      (NP
                        (NOUN+CASE_INDEF_GEN دقائق)))))
                (PUNC ,)
                (PP-LOC
                  (PREP في)
                  (NP
                    (NOUN+CASE_INDEF_GEN دول)
                    (ADJ اخرى))))
              (PUNC ,)
              (VP
                (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يتسبب)
                (NP-SBJ
                  (-NONE- *T*-1))
                (PP-CLR
                  (PREP ب)
                  (NP
                    (NP
                      (NOUN+CASE_INDEF_GEN جرائم))
                    (SBAR
                      (WHNP-2
                        (-NONE- 0))
                      (S
                        (VP
                          (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تحاكي)
                          (NP-SBJ
                            (-NONE- *T*-2))
                          (NP-OBJ
                            (NP
                              (NOUN+CASE_DEF_ACC جرائم)
                              (NP
                                (DET+NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN الربع)
                                (NP
                                  (NOUN+CASE_INDEF_GEN قرن))))


        Arg1 : -NONE- *T*-2< جرائم
        Gloss: crimes
        Arg2 : جرائم الربع قرن
        Gloss: crimes of the quarter of a century

Roleset id: 03 , to plan or arrange for

        Arg0: agent, planner
        Arg1: plan
        Arg2: benfactive, for whom

Frame:

(CONJ كما)
  (S
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS حضرت)
      (NP-SBJ
        (-NONE- *))
      (PP
        (PREP ب)
        (NP
          (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الفعل)))
      (PP
        (PREP في)
        (NP
          (NP
            (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN الكثيرين))
          (SBAR
            (WHNP-1
              (REL_PRON الذين))
            (S
              (VP
                (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP تساءلوا)
                (NP-SBJ
                  (-NONE- *T*-1))
                (PUNC ,)
                (PP-MNR
                  (PREP ك)
                  (SBAR
                    (SUB_CONJ ما)
                    (S
                      (VP
                        (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS كانت)
                        (NP-2
                          (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الراحلة)
                          (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الكبيرة))
                        (VP
                          (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تتساءل)
                          (NP-SBJ
                            (-NONE- *T*-2)))))))
                (PUNC :)
                (SBARQ
                  (WHPP-6
                    (PREP الى)
                    (WHADVP
                      (INTERROG_ADV متى)))
                  (S
                    (VP
                      (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يستمر)
                      (NP-SBJ
                        (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الدم))
                      (ADJP-PRD
                        (ADJ+CASE_INDEF_ACC مجمداً)
                        (PP
                          (PREP في)
                          (NP
                            (NOUN+CASE_DEF_GEN عروق)
                            (NP
                              (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN المسؤولين)
                              (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العرب)))))
                      (SBAR-ADV
                        (SUB_CONJ و)
                        (S
                          (NP-TPC-3
                            (PRON_3MP هم))
                          (VP
                            (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I يرون)
                            (NP-SBJ
                              (-NONE- *T*-3))
                            (SBAR-NOM-OBJ
                              (SBAR-NOM
                                (WHNP-4
                                  (REL_PRON ما))
                                (S
                                  (VP
                                    (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يجري)
                                    (NP-SBJ
                                      (-NONE- *T*-4))
                                    (PP
                                      (PREP من)
                                      (NP
                                        (NOUN+CASE_INDEF_GEN فظائع)))
                                    (PP-LOC
                                      (PREP في)
                                      (NP
                                        (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC فلسطين))))))
                              (PUNC ,)
                              (CONJ و)
                              (SBAR-NOM
                                (WHNP-5
                                  (REL_PRON ما))
                                (S
                                  (VP
                                    (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:J يحاك)
                                    (NP-SBJ
                                      (-NONE- *T*-5))
                                    (NP-OBJ
                                      (-NONE- *-5))
                                    (PP
                                      (PREP من)
                                      (NP
                                        (NOUN+CASE_INDEF_GEN اهوال)))
                                    (PP
                                      (PREP ل)
                                      (NP
                                        (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN لعراق))))))))))
                      (PP-TMP
                        (-NONE- *T*-6))))
                  (PUNC ?))))))))))


        Arg1 : *T*-5 < من اهوال
        Gloss: *T*-5 < the horros
        Arg2 : للعراق
        Gloss: for Iraq