Predicate: HAd
Roleset id: 01 , stray from, move away from, deviate
Arg0: the agent moving away
Arg1: thing moving away from
Frame:
(S
(NP-SBJ-1
(NOUN+CASE_INDEF_NOM أداء)
(ADJP-PRD
(ADJP
(ADJ+CASE_INDEF_NOM نابض)
(PP
(PREP ب)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الجوهر)
(PUNC ,)
(ADJP
(ADJ+CASE_INDEF_NOM عار)
(PP
(PREP من)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الفوائض)
(PUNC ,)
(ADJP
(ADJ متزهد)
(PUNC ,)
(S-ADV
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يلامس)
(NP-SBJ
(-NONE- *-1)
(NP-OBJ
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL النوطات)
(PP-MNR
(PREP في)
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN خشوع)
(PP-PRP
(PREP ل)
(SBAR
(-NONE- 0)
(S
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يبقى)
(NP-SBJ-2
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_NOM اللبّ)
(DET+ADJ الميلودي)
(PP
(PREP في)
(NP
(PRON_3FS ها)
(ADJP-PRD
(ADJP
(ADJ+CASE_INDEF_ACC حميماً)
(ADJP
(ADJ راشحاً)
(PP
(PREP من)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN سكينة)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN اليدين)
(S-ADV
(VP
(PRT
(NEG_PART لا)
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يحيد)
(NP-SBJ
(-NONE- *-2)
(PP-CLR
(PREP عن)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN سكة)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الذات)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الباطنية)
(PUNC .)
Argm-neg : لا
Gloss: does not
Arg0 : -NONE- *-2اللبّ الميلودي
Gloss: the inner melody
Arg1 : عن سكة الذات الباطنية
Gloss: form the inner-self
EGYPTIAN ARABIC Framefile based on HAd-i