Frameset - Eirif-v

Predicate: Eirif

Roleset id: 01 , to know

        Arg0: knower
        Arg1: thing known
        Arg2: known as

Frame:

(S (NP-TPC-3 (the+American MAlOamiyrokiy~iyna M الأَمِيرْكِيِّينَ)
                             (all MkAf~apF M كافَّةً))
                   (VP (they_+know MyaEorifuwna- M يَعْرِفُونَ-)
                       (NP-SBJ-3 (-NONE- XTX))
                       (NP-OBJ (it/him M-hu M -هُ)))))))

        Arg0 : -NONE- XTX
        Gloss:
        Arg1 : -hu
        Gloss: him

(VP
    (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يعني)
    (NP-SBJ
      (-NONE- *T*-3))
    (SBAR
      (SUB_CONJ أن)
      (S
        (NP-TPC-6
          (NP
            (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC المثال)
            (DET+ADJ الاعلى))
          (SBAR
            (WHNP-4
              (REL_PRON الذي))
            (S
              (VP
                (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS عُرفت)
                (NP-SBJ-5
                  (-NONE- *))
                (NP-OBJ
                  (-NONE- *-5))
                (PP-CLR
                  (PREP ب)
                  (NP
                    (NP
                      (PRON_3MS ه))
                    (NP
                      (-NONE- *T*-4))))))))
        (VP
          (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS ليس)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *T*-6))
          (NP-PRD
            (NP
              (NOUN+CASE_INDEF_ACC هدفاً))
            (SBAR
              (SBAR
                (WHNP-7
                  (-NONE- 0))
                (S
                  (VP
                    (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS بلغت)
                    (NP-SBJ
                      (-NONE- *))
                    (NP-OBJ
                      (NP
                        (PVSUFF_DO:3MS ه))
                      (NP
                        (-NONE- *T*-7)))
                    (PP-MNR
                      (PREP ب)
                      (NP
                        (NP
                          (NOUN+CASE_DEF_GEN سعي)
                          (NP
                            (POSS_PRON_3FS ها)))
                        (CONJ و)
                        (NP
                          (NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN جهاد)
                          (NP
                            (POSS_PRON_3FS ها))))))))

        Arg1 : -NONE- *
        Gloss:
        Arg2 : به
        Gloss: known by it

Roleset id: 02 , to experience, to be able to

Arg0: experiencer, entity able
Arg1: experience, to do what

Frame:

(NP (currents/streams M-tay~ArAtK M -تَيّاراتٍ)
                                           (visual/graphic Mta$okiyliy~apK M تَشْكِيلِيَّةٍ)))
                                   (SBAR (WHNP-1 (-NONE- X0X))
                                         (S (VP (know+it/they/she MEarafat M عَرَفَت)
                                                (NP-SBJ-1 (-NONE- XTX))
                                                (NP-OBJ (NP (the+clashes/confrontations/collisions MAlS~idAmAti M الصِّداماتِ)
                                                            (the+brutal/savage MAlwaHo$iy~apa M الوَحْشِيَّةَ)))))))))))))
   (PUNC ,)

        Arg0 : -NONE-
        Gloss:
        Arg1 : الصِّداماتِ الوَحْشِيَّةَ
        Gloss: the brutal confrontations

Roleset id: 03 , to distinguish/diffrentiate/tell apart

        Arg0: separator
        Arg1: thing separated out
        Arg2: source separated from

Frame:

(CONJ وِ)
          (SQ
            (VP
              (IV1P+IV نِعْرَف)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *))
              (NP-OBJ
                (IVSUFF_DO:3P هُم))
              (PP
                (PREP مِن)
                (NP
                  (NOUN بَعْض)))
              (WHADVP-MNR
                (INTERROG_ADV اِزّاي))))
          (PUNC ?)

        Arg0 : *
        Gloss: we
        Arg1 : هُم
        Gloss: them
        Arg2 : مِن بَعْض
        Gloss: from each other
        Argm-mnr : اِزّاي
        Gloss: how

EGYPTIAN ARABIC Framefile based on Earaf-i