Predicate: Earoqil

Roleset id: 01 , obstruct, hamper

        Arg0: the obstructor
        Arg1: thing obstructed

Frame:

(S
  (CONJ و)
  (VP
    (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS وجدت)
    (NP-SBJ
      (NP
        (NOUN+CASE_DEF_NOM فرق)
        (NP
          (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN البحث)
      (ADJP
        (DET+ADJ الانغلو)
        (PUNC -)
        (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM اميركية)
      (PP-LOC
        (PREP في)
        (NP
          (NP
            (NP
              (NOUN_PROP كينغس)
              (NOUN_PROP كولدج)
            (ADJP
              (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN البريطانية)
          (CONJ و)
          (NP
            (NP
              (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM كلية)
              (NP
                (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الطب)
            (PP-LOC
              (PREP في)
              (NP
                (NP
                  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN جامعة)
                  (NP
                    (NOUN_PROP بنسلفانيا)
                (ADJP
                  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الاميركية)
    (SBAR
      (SUB_CONJ ان)
      (S
        (NP-TPC-3
          (NP
            (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الموروثة)
          (SBAR
            (WHNP-1
              (REL_PRON التي)
            (S
              (VP
                (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS اطلق)
                (PP-CLR
                  (PREP علي)
                  (NP
                    (NP
                      (PRON_3MS ه)
                    (NP
                      (-NONE- *T*-1)
                (NP-SBJ-2
                  (NOUN+CASE_DEF_NOM اسم)
                  (NP
                    (PUNC ")
                    (ABBREV اس)
                    (ABBREV اي)
                    (ABBREV ام)
                    (NOUN_NUM 15)
                    (PUNC ")
                (NP-OBJ
                  (-NONE- *-2)
        (PUNC ,)
        (VP
          (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تعمل)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *T*-3)
          (PP-MNR
            (PREP ك)
            (NP
              (NP
                (NOUN كابح)
              (PP
                (PREP ل)
                (NP
                  (NOUN+CASE_DEF_GEN نمو)
                  (NP
                    (NP
                      (NOUN+CASE_DEF_GEN فيروس)
                      (NP
                        (PUNC ")
                        (ABBREV اتش)
                        (ABBREV آي)
                        (ABBREV في)
                        (PUNC ")
                    (SBAR
                      (WHNP-5
                        (-NONE- 0)
                      (S
                        (VP
                          (DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN المسبب)
                          (NP-SBJ
                            (-NONE- *T*-5)
                          (PP
                            (PREP ل)
                            (NP
                              (NOUN+CASE_DEF_GEN مرض)
                              (NP
                                (PUNC ")
                                (DET+NOUN_PROP الايدز)
                                (PUNC ")
          (PUNC ,)
          (S-ADV
            (VP
              (PSEUDO_VERB لكن)
              (NP-SBJ
                (DEM_PRON_MS هذا)
              (S
                (VP
                  (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يعرقل)
                  (NP-OBJ
                    (NP
                      (IVSUFF_DO:3MS ه)
                    (NP-4
                      (-NONE- *T*)
                  (NP-SBJ
                    (NOUN+CASE_DEF_NOM بروتيين)
                    (NP
                      (PUNC ")
                      (ABBREV في)
                      (ABBREV اي)
                      (ABBREV اف)
                      (PUNC ")
  (PUNC .)


        Arg1 : ه
        Gloss: it
        Arg0 : بروبيين أف إي أف
        Gloss: protein FAF

EGYPTIAN ARABIC Framefile based on Earoqal