Predicate: Eabar

EGYPTIAN ARABIC based on Eabar-u

Roleset id: 01 , to cross, go through

        Arg0: the agent crossing
        Arg1: the thing crossed

Frame:

(S
    (VP
      (PRT
        (NEG_PART لن))
      (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يعبر)
      (NP-SBJ
        (NOUN_PROP انطوني)
        (NOUN_PROP زيني))
      (NP-TMP
        (NOUN+CASE_INDEF_ACC غدا))
      (NP-OBJ
        (NOUN+CASE_INDEF_ACC ارضا)
        (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC محروقة))
      (PP-PRP
        (PREP ل)
        (NP
          (NP
            (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN لوصول))
          (PP-DIR
            (PREP الى)
            (NP
              (NP
                (NOUN+CASE_DEF_GEN مقر)
                (NP
                  (NOUN_PROP ياسر)
                  (NOUN_PROP عرفات)))
              (PP-LOC
                (PREP في)
                (NP
                  (NOUN+CASE_DEF_GEN وسط)
                  (NP
                    (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مدينة)
                    (NP
                      (NOUN_PROP رام)
                      (NOUN_PROP الله)))))))))))
  (PUNC .)


        Argm-neg : لن
        Gloss: won't
        Arg0 : انطوني زيني
        Gloss: Anthony Zayni
        Argm-tmp : غدا
        Gloss: tomorrow
        Arg1 : أرضاً محروقة
        Gloss: a scorched land
        Argm-prp : للوصول إلى مقر ياسر عرفات في وسط مدينة رام الله
        Gloss: in order to get to the residency of Yasser Arafat in the middle of the city of Ramallah