Predicate: EAtib

EGYPTIAN ARABIC based on EAtab

Roleset id: 01 , to reprimand, admonish

        Arg0: the reprimander
        Arg1: the reprimanded
        Arg2: the reason

Frame:

(S
  (ADVP
    (PRT
      (EMPHATIC_PART ل)
    (ADV طالما)
  (VP
    (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS عاتب)
    (NP-SBJ
      (-NONE- *)
    (NP-OBJ
      (PVSUFF_DO:3FS ها)
    (PP-PRP
      (PREP ل)
      (NP
        (NOUN+CASE_DEF_GEN عدم)
        (S-NOM
          (VP
            (NOUN.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مشاركت)
            (NP-SBJ-2
              (-NONE- *)
            (NP-DTV
              (POSS_PRON_3MS ه)
            (NP-OBJ
              (NOUN صباحياته)
            (PUNC ,)
            (S-ADV
              (VP
                (ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC متخفية)
                (NP-SBJ
                  (-NONE- *-2)
                (PP
                  (PREP في)
                  (NP
                    (NP
                      (NOUN+CASE_INDEF_GEN كتب)
                      (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN باطلة)
                    (SBAR
                      (WHNP-1
                        (-NONE- 0)
                      (S
                        (VP
                          (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS ليست)
                          (PP-PRD
                            (PREP ل)
                            (NP
                              (NP
                                (PRON_3FS ها)
                              (NP
                                (-NONE- *T*-1)
                          (NP-SBJ
                            (NOUN+CASE_INDEF_NOM اسرار)
  (PUNC .)


        Arg0 : -NONE- *
        Gloss:
        Arg1 : ها
        Gloss: her
        Arg2 : لعدم مشاركته صباحياته متخفية في كتب باطلة ليست لها أسرار
        Gloss: for not responding to his morning greetings by hiding behind worthless books without any secrets