Predicate: Dax~

EGYPTIAN ARABIC based on Dax~-u

Roleset id: 01 , to pump, inject

        Arg0: the agent who is injecting
        Arg1: the thing injected
        Arg2: recipient

Frame:

(S
  (S
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS ضخت)
      (NP-SBJ
        (NP
          (NOUN_PROP سيول)
        (CONJ و)
        (NP
          (NOUN_PROP بيونغ)
          (NOUN_PROP يانغ)
      (NP-TMP
        (NOUN امس)
      (NP-OBJ
        (NOUN+CASE_INDEF_ACC زخما)
      (PP
        (PREP في)
        (NP
          (NP
            (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN عملية)
            (NP
              (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المصالحة)
              (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG المعقدة)
          (NP-ADV
            (NOUN+CASE_DEF_ACC بين)
            (NP
              (NP
                (DET+NOUN+NSUFF_FEM_DU_GEN الكوريتين)
              (ADJP
                (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجنوبية)
                (CONJ و)
                (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الشمالية)
  (PUNC ,)
  (CONJ و)
  (S
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3FD اتفقتا)
      (NP-SBJ
        (-NONE- *)
      (PP-CLR
        (PP
          (PREP على)
          (NP
            (NOUN+CASE_DEF_GEN جمع)
            (NP
              (NOUN+CASE_DEF_GEN شمل)
              (NP
                (NP
                  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN العائلات)
                (SBAR
                  (WHNP-1
                    (REL_PRON التي)
                  (S
                    (VP
                      (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS فرقت)
                      (NP-OBJ
                        (NP
                          (PVSUFF_DO:3FS ها)
                        (NP
                          (-NONE- *T*-1)
                      (NP-SBJ
                        (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الحرب)
                        (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الكورية)
        (CONJ و)
        (PP
          (PREP على)
          (NP
            (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN معاودة)
            (NP
              (NP
                (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المحادثات)
              (PP
                (PREP في)
                (NP
                  (NOUN+CASE_DEF_GEN شأن)
                  (NP
                    (NP
                      (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN جملة)
                    (PP
                      (PREP من)
                      (NP
                        (DET+NOUN القضايا)
  (PUNC .)


        Arg0 : سيول و بيونغ بنغ
        Gloss: Seoul and Byung Yung
        Argm-temp : امس
        Gloss: yesterday
        Arg1 : زخما
        Gloss: a stench
        Argm-loc : في عملية المصالحة المعقدة بين الكوريبين الجنوبية و الشمالية
        Gloss: in the complicated process of reconciliation between North and South Korea