Predicate: DaboT
Roleset id: 01 , controling
Arg0: controller
Arg1: controlled
Frame:
(S
(CONJ و)
(S-NOM-TPC-1
(VP
(NOUN.VN+CASE_DEF_NOM ضبط)
(NP-SBJ
(DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_ACCGEN القيمين)
(DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN الفلسطينيين))
(NP-OBJ
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الوضع)
(DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الداخلي))
(PP-LOC
(PREP في)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المخيم))))))
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يؤمن)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(NP-OBJ
(NOUN+CASE_DEF_ACC توافر)
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مرجعية)
(ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN معينة))
(SBAR
(WHNP-2
(-NONE- 0))
(S
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تتمتع)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-2))
(PP-CLR
(PREP ب)
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN استقلالية))
(SBAR
(WHNP-3
(-NONE- 0))
(S
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تحترم)
(NP-OBJ
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC خصوصيت)
(NP
(NP
(POSS_PRON_3FS ها))
(NP
(-NONE- *T*-3))))
(NP-SBJ
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الدولة)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM اللبنانية))
Arg0 : القيمين الفلسطينيين
Gloss: Responsible Palestinians
Arg1 : الوضع الداخلي في المخيم
Gloss: the internal situation in the camp
Roleset id: 02 , catching / seizing
Arg0: agent, entity acquiring something
Arg1: thing acquired
Arg2: acquired-from or where?
Frame:
(CONJ و)
(PP
(PREP ب)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN اقتراف)
(NP
(NOUN_NUM 27)
(NP
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC سرقة))
(SBAR
(WHNP-2
(-NONE- 0))
(S
(VP
(ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC موصوفة)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-2))
(NP-OBJ
(-NONE- *-2))
(PP
(PREP ب)
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الكسر)
(CONJ و)
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الخلع))
(PP
(PREP ب)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN واسطة)
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN آلة))
(PP
(PREP من)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الفولاذ))))))))))))
(PP
(PREP من)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN منازل))
(PP-LOC
(PREP في)
(NP
(NP
(DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG البوشرية))
(CONJ و)
(NP
(NOUN_PROP برج)
(NOUN_PROP حمود))
(CONJ و)
(NP
(NOUN_PROP سن)
(NOUN_PROP الفيل))))))))))
(PUNC ,)
(CONJ و)
(S
(VP
(NOUN.VN+CASE_DEF_GEN ضبط)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(PP
(PREP من)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN غرفت)
(NP
(POSS_PRON_3MS ه))))
(NP-OBJ
(NP
(NOUN_NUM+CASE_DEF_ACC سبع)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN آلات)
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN تصوير))))
(CONJ و)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN أجهزة)
(NP
(NOUN_PROP ريموت)
(NOUN_PROP كونترول)))
Arg0 : -NONE- *
Gloss: he
Arg1 : سبع آلات تصوير وأجهزة ريموت كونترول
Gloss: seven cameras and remote control
Arg2 : من غرفته
Gloss: in his room