Predicate: AixotafaY

EGYPTIAN ARABIC based on {ixotafaY

Roleset id: 01 , to disappear , no longer be there

        Arg1: the disappeared
        Arg2: dissapear from where

Frame:

(S
  (S
    (PP-LOC
      (PREP في)
      (NP
        (NOUN+CASE_INDEF_GEN مكان)
        (ADJ+CASE_INDEF_GEN اخر)))
    (VP
      (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تحاكي)
      (NP-SBJ
        (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الغيمة)
        (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الحمراء))
      (NP-OBJ
        (NP
          (NP
            (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC امرأة))
          (ADJP
            (ADJP
              (ADJ_COMP+CASE_DEF_ACC اعظم)
              (NP-ADV
                (NOUN+CASE_INDEF_ACC جمالا))
              (PP
                (PREP من)
                (NP
                  (PUNC ")
                  (NOUN_PROP بلانش)
                  (NOUN_PROP نيج)
                  (PUNC "))))
            (CONJ و)
            (ADJP
              (ADJ_COMP+CASE_DEF_ACC اكثر)
              (NP
                (POSS_PRON_3FS ها))
              (NP-ADV
                (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ضرورة))
              (PP
                (PREP ل)
                (NP
                  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN لبشرية)
                  (ADJ+CASE_INDEF_GEN جمعاء))))))
        (PUNC ,)
        (SBAR
          (WHNP-4
            (-NONE- 0))
          (S
            (VP
              (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS اختفت)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *T*-4))
              (NP-TMP
                (NOUN_NUM+CASE_DEF_ACC الف)
                (NP
                  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN سنة)))))))))
  (PUNC ,)


        Arg1 : *T*-4< امرأة اعظم جمالا من " بلانش نيج " و اكثر ها ضرورة ل لبشرية جمعاء
        Gloss: -NONE- < A more beatiful woman than snow white and even more needed for the entire humanity
        Argm-tmp : الف سنة
        Gloss: 1 thousand years