Predicate: AixotaSar

EGYPTIAN ARABIC based on {ixotaSar

Roleset id: 01 , To shorten , abbreviate, make shorter

        Arg0: causal agent
        Arg1: thing becoming shorter

Frame:

(S
  (ADVP
    (ADV هكذا))
  (PUNC ,)
  (VP
    (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS اختصرت)
    (NP-SBJ
      (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المدينة)
      (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الرياضية))
    (NP-OBJ
      (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الزمن))
    (NP-TMP
      (NOUN+CASE_INDEF_ACC مجددا)))
  (PUNC .))


        Arg0 : المدينة الرياضية
        Gloss: The sports city
        Arg1 : الزمن
        Gloss: The time
        Argm-tmp : مجددا
        Gloss: One more time
        Argm-mnr : هكذا
        Gloss: like that

Roleset id: 02 , to narrow (includes narrow something down to)

        Arg0: agent/narrower
        Arg1: thing getting narrowed
        Arg2: EXT, amount narrowed down
        Arg3: start point
        Arg4: end point

Frame:

اختصر الرجل الموضوع كله في جملتين


        Arg0 : الرجل
        Gloss: the man
        Arg1 : الموضوع كله
        Gloss: the whole subject
        Arg2 : في جملتين
        Gloss: in two sentences