Predicate: Ait~Axid

EGYPTIAN ARABIC based on {it~axaX

Roleset id: 01 , to adopt / take

        Arg0: adopter
        Arg1: thing adopted
        Arg2: adopt as what
        Arg3: from where or what

Frame:

With an Arg2

  (S
    (S
      (CONJ و)
      (VP
        (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS ذكر)
        (NP-SBJ
          (-NONE- *))
        (SBAR
          (SUB_CONJ ان)
          (S
            (NP-TPC-1
              (PRON_3MS ه))
            (VP
              (PRT
                (FUT_PART س))
              (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يعمل)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *T*-1))
              (PP-CLR
                (PREP على)
                (NP
                  (NOUN+CASE_DEF_GEN تفعيل)
                  (NP
                    (NP
                      (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الاتحاد))
                    (SBAR
                      (WHNP-2
                        (REL_PRON الذي))
                      (S
                        (VP
                          (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يتخذ)
                          (NP-SBJ
                            (-NONE- *T*-2))
                          (PP
                            (PREP من)
                            (NP
                              (NOUN_PROP باريس)))
                          (NP-OBJ
                            (NP
                              (NOUN+CASE_INDEF_ACC مقرا))
                            (PP
                              (PREP ل)
                              (NP
                                (PRON_3MS ه)))))))))))))))
    (PUNC .))


        Arg0 : *T*-4 < الاتحاد
        Gloss: -NONE- < the Union
        Arg1 : من باريس
        Gloss: Paris
        Arg2 : مقرا له
        Gloss: as its center

without Arg2

                (S
                  (NP-TPC-2
                    (NOUN+CASE_DEF_ACC بلاد)
                    (NP
                      (POSS_PRON_3MS ه))
                  (VP
                    (PRT
                      (NEG_PART لن))
                    (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تتخذ)
                    (NP-SBJ
                      (-NONE- *T*-2))
                    (NP-OBJ
                      (NOUN+CASE_DEF_ACC تدابير)
                      (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC امنية)
                      (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC جديدة))))
      (PUNC .))


        Arg0 : *T*-2 < بلاده
        Gloss: -NONE- < his country
        Arg1 : تدابير امنية جديدة
        Gloss: new security measures

اتخذ أخي لنفسه امراة من عشيرة الدوري


        Arg0 : أخي لنفسه
        Gloss: my brother for him self
        Arg1 : امراة
        Gloss: a wife
        Arg3 : من عشيرة الدوري
        Gloss: from Al-Dury tribe