Predicate: AitoxaSoxaS

Roleset id: 01 , to allocate, designate or specify

        Arg0: giver
        Arg1: given
        Arg2: beneficiary or purpose

Frame:

(TOP
  (S
    (S
      (VP
        (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS احدثت)
        (NP-SBJ
          (NP
            (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM وفات)
            (NP
              (POSS_PRON_3FS ها))))
        (NP-OBJ
          (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC صدمة))
        (PP
          (PREP في)
          (NP
            (NP
              (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الاوساط))
            (ADJP
              (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الادبية))))))
    (CONJ و)
    (S
      (VP
        (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS خصص)
        (PP
          (PREP ل)
          (NP
            (PRON_3FS ها)))
        (NP-SBJ
          (NOUN_PROP نعوم)
          (NOUN_PROP مكرزل))
        (NP-OBJ
          (NP
            (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الصفحة)
            (DET+ADJ_NUM الاولى))
          (PP
            (PREP من)
            (NP
              (NP
                (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN جريدت)
                (NP
                  (POSS_PRON_3MS ه)))
              (NP-TTL
                (PUNC ")
                (DET+NOUN_PROP الهدى)))))
        (PP-TMP
          (PREP ل)
          (NP
            (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مدة)
            (NP
              (NOUN+CASE_INDEF_GEN شهر)
              (ADJ+CASE_INDEF_GEN كامل))))
        (PP-PRP
          (PREP ل)
          (NP
            (NOUN+CASE_DEF_GEN نشر)
            (NP
              (NP
                (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN كل)
                (NP
                  (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN برقيات)
                  (NP
                    (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN التعزية)))))))
    (PUNC .)))


        Arg2 : لها
        Gloss: for her
        Arg0 : نعوم مكرزل
        Gloss: Na'awm Mukarzil
        Arg1 : الصفحة الاولى من جريدته " الهدى
        Gloss: the first page of his paper 'al-Hudaa'
        Argm-tmp : لمدة شهر كامل
        Gloss: for an entire month
        Argm-prp : لنشر كل برقيات التعزية
        Gloss: to publish all the notes of condolence

(TOP
  (S
    (CONJ و)
    (PP
      (PREP من)
      (NP
        (NOUN+CASE_DEF_GEN اصل)
        (NP
          (NP
            (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مئة)
            (NP
              (NOUN_NUM+CASE_DEF_GEN مليون)
              (NP
                (NOUN+CASE_INDEF_GEN دولار))))
          (SBAR
            (WHNP-1
              (-NONE- 0))
            (S
              (VP
                (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS خصصت)
                (NP-OBJ
                  (NP
                    (PVSUFF_DO:3FS ها))
                  (NP
                    (-NONE- *T*-1)))
                (PP
                  (PREP ل)
                  (NP
                    (PRON_3MS ه)))
                (NP-SBJ
                  (NOUN_PROP واشنطن))
                (PP-TMP
                  (PREP في)
                  (PUNC ,)
                  (NP
                    (NOUN_NUM 1998)))))))))
    (VP
      (PRT
        (NEG_PART لم))
      (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J يحصل)
      (NP-SBJ
        (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM المؤتمر))
      (NP-ADV
        (NP
          (NOUN سوى))
        (PP
          (PREP على)
          (NP
            (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القليل)))))
    (PUNC .)))


        Arg1 : ها *T*-1
        Gloss: it -NONE-
        Arg2 : له
        Gloss: for it
        Arg0 : واشنطن
        Gloss: Washington
        Argm-tmp : في 1998
        Gloss: in 1998

EGYPTIAN ARABIC Framefile based on xaS~aS-v