Predicate: Aitowaq~aE

EGYPTIAN ARABIC based on tawaq~aE

Roleset id: 01 , to expect or anticipate

        Arg0: expecter or anticipator
        Arg1: thing expected or anticipated
        Arg2: entity expected from

Frame:

Arg1 is NP


(TOP
        (S
          (NP-TPC-2
            (PRON_3MP هم))
          (VP
            (PRT
              (NEG_PART لا))
            (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I يتوقعون)
            (NP-SBJ
              (-NONE- *T*-2))
            (NP-OBJ
              (DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_ACC الافضل)))
    (PUNC .)))


        Arg0 : *T*-2 > هم
        Gloss: -NONE- > they
        Arg1 : الافضل
        Gloss: better

Arg1 is SBAR


(TOP
  (S
    (CONJ و)
    (VP
      (PRT
        (NEG_PART لم))
      (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:J نكن)
      (VP
        (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I نتوقع)
        (NP-SBJ
          (-NONE- *))
        (SBAR
          (SUB_CONJ ان)
          (S
            (VP
              (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يفعل)
              (NP-SBJ
                (DEM_PRON_MS ذلك)))))))
    (PUNC ")
    (PUNC .)))


        Arg0 : *
        Gloss: we
        Arg1 : ان يفعل ذلك
        Gloss: that he would do that

With an ARG2


(TOP
        (S
          (PP
            (PREP ل)
            (NP
              (DEM_PRON_MS ذلك)))
          (VP
            (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I نتوقع)
            (NP-SBJ
              (-NONE- *))
            (PP
              (PREP من)
              (NP
                (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN دولت)
                (NP
                  (POSS_PRON_2MP كم))))
            (NP-OBJ
              (NP
                (NOUN+CASE_DEF_ACC تقديم)
                (NP
                  (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN خدمات)
                  (CONJ و)
                  (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN مساعدات)))
              (SBAR
                (WHNP-3
                  (-NONE- 0))
                (S
                  (NP-SBJ
                    (PRON_1P نحن))
                  (PP-PRD
                    (PREP في)
                    (NP
                      (ADJP
                        (ADJ+CASE_DEF_GEN امس)
                        (NP
                          (NP
                            (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الحاجة))
                          (PP
                            (PREP الي)
                            (NP
                              (NP
                                (PRON_3FS ها))
                              (NP
                                (-NONE- *T*-3))))))))
    (PUNC .)))


        Arg0 : *
        Gloss: we
        Arg2 : من دولتكم
        Gloss: of your country
        Arg1 : تقديم خدمات ومساعدات نحن في امس الحاجة اليها
        Gloss: to provide the aid and services for which we are in dire need