Predicate: Aitonay~il

Roleset id: 01 , to fail

        Arg0: entity failing
        Arg1: failing at what

Frame:

(NP-TPC-1
      (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الجليد))
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS سيطر)
      (NP-SBJ
        (-NONE- *T*-1))
      (PP-CLR
        (PREP على)
        (NP
          (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الطرق)))))
  (PUNC ,)
  (CONJ و)
  (S
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أعاق)
      (NP-SBJ
        (-NONE- *))
      (NP-OBJ
        (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC المرور))))
  (PUNC ,)
  (CONJ و)
  (S
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أحكم)
      (NP-SBJ
        (-NONE- *))
      (NP-OBJ
        (NP
          (NOUN+CASE_DEF_ACC اقفال)
          (NP
            (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المدارس)))
        (PP
          (PREP في)
          (NP
            (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC المرتفعات))))
      (PUNC ,)
      (NP-TMP
        (NOUN+CASE_DEF_ACC بعد)
        (SBAR
          (SUB_CONJ ما)
          (S
            (VP
              (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS فشل)
              (NP-SBJ
                (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الطلاب))
              (PP-CLR
                (PREP في)
                (NP
                  (NP
                    (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوصول))
                  (PP
                    (PREP الى)
                    (NP
                      (PRON_3FS ها)))


        Arg0 : الطلاب
        Gloss: Student
        Arg1 : في الوصول اليها
        Gloss: in reach to it

EGYPTIAN ARABIC Framefile based on fa$il-a-v

Roleset id: 02 , to shut up (multi word expression)

        Arg0: entity not talking
        Arg1: attribute to ARG0

Frame:

هو أتنيل * على عينه ووقع


        Arg0 : * هو
        Gloss: he
        Arg1 : على عينه ووقع
        Gloss: and fell down